Tránsito

Opiniones de los lectores

*Transit*, de Rachel Cusk, segundo volumen de la trilogía Outline, presenta a la protagonista Faye mientras navega por los cambios vitales tras su divorcio. La narración se caracteriza por una serie de viñetas conversacionales con diversos personajes, en las que se hace hincapié en los temas de la observación, la transición y la introspección. Aunque la prosa es alabada por su belleza y su aguda visión de las relaciones humanas, algunos lectores expresan su decepción por la falta de una estructura argumental tradicional y de desarrollo de los personajes.

Se alaba la claridad y belleza de la escritura, que emplea un estilo distintivo que evoca reflexiones profundas. Los lectores aprecian el humor y los atractivos retratos de los personajes, que reflejan temas complejos como la soledad, el riesgo y los retos de los cambios vitales. Varios críticos señalan que el libro provoca una reflexión profunda y mantiene la calidad del primer volumen de la trilogía, *Outline*.

Muchos lectores critican la falta de una trama tradicional y su carácter abierto, que les deja insatisfechos con la resolución. Algunos se sienten distanciados de la narradora, ya que la propia historia y las emociones de Faye quedan a menudo oscurecidas por la atención que se presta a sus interacciones con los demás. Además, los personajes femeninos carecen de profundidad, y algunas críticas indican que a menudo parecen eclipsados por sus homólogos masculinos.

(basado en 106 opiniones de lectores)

Título original:

Transit

Contenido del libro:

Bestseller nacional - Finalista del Premio Scotiabank Giller - Finalista del Premio Goldsmiths - Finalista del Premio Literario Internacional de Dublín - Uno de los 10 mejores libros de ficción del año de la revista Time.

Elegido mejor libro del año por The Guardian, Southern Living, NOW Magazine, Commonweal, The Washington Independent Review of Books, San Francisco Chronicle, The Globe and Mail, BOMB Magazine y The National Post (Canadá).

La impresionante segunda novela de una trilogía que comenzó con Outline, uno de los 10 mejores libros del año según New York Times Book Review.

Tras el hundimiento de su familia, una escritora y sus dos hijos pequeños se trasladan a Londres. El proceso de esta convulsión es el catalizador de una serie de transiciones -personales, morales, artísticas y prácticas- a medida que se esfuerza por construir una nueva realidad para ella y sus hijos. En la ciudad, se ve obligada a enfrentarse a aspectos de la vida que hasta entonces había evitado, y a plantearse cuestiones de vulnerabilidad y poder, muerte y renovación, en lo que se convierte en su lucha por reapegarse a la vida y creer en ella.

Filtrada a través de la mirada impersonal de su aguda e inteligente protagonista, Tránsito ve cómo Rachel Cusk profundiza en los temas planteados por primera vez en su aclamada novela Esbozo y ofrece una penetrante y conmovedora reflexión sobre la infancia y el destino, el valor del sufrimiento, los problemas morales de la responsabilidad personal y el misterio del cambio.

En este segundo libro de un ciclo preciso y breve, pero épico, Cusk describe las experiencias más elementales, las cualidades liminales de la vida. Capta con inquietante contención y honestidad el anhelo de habitar y huir de la propia vida, y la desgarradora ambivalencia que anima nuestro deseo de sentirnos reales.