Transformando Hawai: Equilibrio entre coerción y consentimiento en el arte de gobernar de los kānaka maoli del siglo XVIII

Título original:

Transforming Hawai'i: Balancing Coercion and Consent in Eighteenth-Century Kānaka Maoli Statecraft

Contenido del libro:

Este estudio examina el papel de la coerción en la unificación de las islas hawaianas por Kamehameha I entre 1782 y 1812, en una época de creciente contacto europeo.

Se examinan tres temas interrelacionados en la evolución política hawaiana: el equilibrio entre coerción y consentimiento; el equilibrio entre tendencias estructurales generales y estilos individuales específicos de liderazgo y acontecimientos históricos; y el equilibrio entre factores indígenas y europeos. La síntesis resultante es una reinterpretación radical de la guerra hawaiana que la trata como un proceso evolutivo fuertemente imbuido de significado cultural.

También se muestra que la historia hawaiana se caracteriza por la fluidez de las circunstancias cambiantes, incluidos los puntos de inflexión cruciales en los que se adoptaron opciones que llevaron a elementos de la sociedad hawaiana por vías de desarrollo que resultaron decisivas para la unificación política. Estos momentos decisivos no eran ni inevitables ni predecibles. Quizá la mayor omisión en el discurso habitual sobre la evolución política de la sociedad hawaiana sea la exclusión casi total de la erudición indígena hawaiana moderna sobre este tema.

Los historiadores modernos de la Hawai'inuiākea School of Hawaiian Knowledge de la Universidad de Hawai'i en Mānoa sostienen que el liderazgo político y la organización socioeconómica estaban mucho más basados en el consenso de lo que se suele admitir. Por encima de todo, este estudio considera que los estudios indígenas hawaianos modernos se ajustan mucho mejor a las pruebas históricas que los estudios más convencionales.