Transformación auténtica: Una nueva visión de Cristo y de la cultura

Título original:

Authentic Transformation: A New Vision of Christ and Culture

Contenido del libro:

El estudio de la ética cristiana en Norteamérica se ha visto profundamente influido durante este siglo por la obra de H. Richard Niebuhr.

En ninguna parte se siente esa influencia con tanta intensidad como en el uso generalizado de su texto clásico, Cristo y la cultura. Sin embargo, la obra de Niebuhr sobre Cristo y la cultura adolece de ciertos defectos fundamentales, sobre todo en su falta de normas concretas para el compromiso transformador de la Iglesia con el mundo. Hace tiempo que los estudiosos se han dado cuenta de que hay que seguir trabajando en este ámbito para que la Iglesia pueda pronunciar adecuadamente la palabra del Evangelio en medio de una cultura pluralista y cambiante.

En este libro, Glen H. Stassen, D. M.

Yeager y John Howard Yoder llevan la reflexión ética cristiana más allá de Niebuhr al ofrecer un análisis y una crítica de la conocida tipología quíntuple de Niebuhr sobre la relación de Cristo con la cultura. Luchan con la cuestión de cómo la iglesia real y operativa se convierte en agente de la transformación de la cultura. A diferencia de Niebuhr, cuya descripción del ideal transformista tenía poco fundamento en la existencia concreta de la iglesia, los autores reflexionan sobre las prácticas a través de las cuales las congregaciones tratan tanto de encarnar la fidelidad a Jesucristo como de ser la iglesia en su cultura.

Como prólogo a esta tarea analítica y constructiva, el volumen contiene un ensayo inédito de H. Richard Niebuhr, Tipos de ética cristiana, en el que expuso el marco de la tipología que más tarde ampliaría en Cristo y la cultura.