Transfiguraciones

Título original:

Transfigurations

Contenido del libro:

En un claro de un bosque continental del planeta BoskVeld, una especie hominoide de alienígenas, los Asadi, llevan a cabo diariamente sus enigmáticos rituales. Estas criaturas simiescas, ágiles y con melena, caminan obsesivamente, con sus ojos arco iris girando como molinetes.

Egan Chaney, en su estudio antropológico "Death and Designation among the Asadi" (Muerte y designación entre los Asadi), ha sugerido persuasivamente que su estilo de vida ha pasado de un nivel de alta sofisticación tecnológica a otro de simplicidad bruta. Seis años después de su desaparición en la naturaleza, la hija de Chaney, Elegy Cather, llega a BoskVeld para encontrarle. Con ella trae un simio inteligente, Kretzoi, genéticamente adaptado para parecerse al Asadi.

Junto con Thomas Benedict, en otro tiempo ayudante de Chaney y más tarde compilador de su controvertida monografía "Muerte y designación", Elegy se esfuerza por desentrañar la historia secreta de los Asadi. A medida que Kretzoi se infiltra en sus rituales, nosotros también empezamos a comprender toda la incomprensibilidad de una especie verdaderamente alienígena y el complejo horror de su evolución.

Siguiendo el modelo de Solaris, de Stanislaw Lem, y de las ficciones inspiradas en la antropología de Ursula K. Le Guin, Michael Bishop dramatiza en Transfiguraciones tanto la dificultad innata como el éxtasis científico de desentrañar al Otro que no llega.