Transferencia de Manhattan

Opiniones de los lectores

El libro «Manhattan Transfer» de John Dos Passos es una narración compleja y no tradicional que presenta un mosaico de historias interconectadas de la ciudad de Nueva York de principios del siglo XX. Presenta un extenso elenco de personajes que reflejan la vibrante y descarnada vida de la ciudad en medio del telón de fondo de la Era del Jazz. Aunque muchas reseñas alaban la expresividad de la escritura y la viveza de las descripciones, también señalan las dificultades debidas al gran número de personajes y a la estructura episódica, que puede dificultar el seguimiento de un hilo argumental coherente.

Escritura expresiva y enérgica, descripciones vívidas de la ciudad de Nueva York, estructura narrativa innovadora, inmersión profunda en las condiciones sociales de la época y un retrato que capta eficazmente la esencia de la vida moderna.

Falta de un argumento tradicional con un protagonista y una resolución claros, número abrumador de personajes que lleva a la confusión, desarrollo desigual de los mismos y dificultad para seguir la trama debido a su naturaleza fragmentada.

(basado en 102 opiniones de lectores)

Título original:

Manhattan Transfer

Contenido del libro:

Publicada por primera vez en 1925, «Manhattan Transfer», del escritor estadounidense John Dos Passos, es un apasionante retrato de la vida urbana en Nueva York desde la Edad Dorada hasta la Era del Jazz. Aclamada por la crítica y ampliamente considerada como su obra más importante, Dos Passos narra la historia de la ciudad a medida que crece y cambia a través de las perspectivas de muchos de sus habitantes.

La propia ciudad es un personaje central de la novela. Es emocionante y glamurosa, pero también indiferente y a menudo cruel con sus ciudadanos. La novela se narra como una serie de historias de grupos, parejas e individuos interconectados que navegan por un paisaje urbano cada vez más masificado y moderno.

Los personajes, de muy diversa condición social, son seguidos tanto en su vida cotidiana ordinaria de matrimonio, hijos y trabajo como en medio de sus complicados dramas, tragedias, traiciones, éxitos y derrotas. Dos Passos se vio influido por el estilo detallado y el tono moderno del «Ulises» de James Joyce y de «The Waste Land» de T.

S. Eliot al escribir «Manhattan Transfer», y logra captar tanto a un pueblo como a un lugar en medio de una gran transformación.

Esta edición está impresa en papel de primera calidad libre de ácido.