Transcripción de lo innombrable

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Transcript of the Unnamed

Contenido del libro:

BlurbsLee evoca el carácter lleno de matices de la capital, un lugar "entre la alegría / y el moratón" donde se puede "nacer de la iglesia y las cenas dominicales" pero también atormentado por personas tratadas como si fueran desechables, como las chicas "Freeway Phantom" cuyos cuerpos morenos desaparecen como "tallos huecos". Lee capta de forma memorable el sentido del lugar, equilibrado en el filo de la navaja entre los grandes edificios abovedados de los políticos y los proyectos de Anacostia, que suenan a balazos como "banda sonora de la noche". Estos poemas son un logro: fascinantes y valientes.

-Kim Roberts, historiadora literaria, autora de A Literary Guide to Washington, DC (University of Virginia Press, 2018).

En el poemario de Lee, ha cultivado una colección de dientes de león que merece la pena salvar. Estos poemas son "de cabeza brillante", precisos y significativos. Al ahondar en sus experiencias infantiles como Testigo de Jehová, las voces de estos poemas revelan una perspectiva única del hogar y las relaciones familiares. En una inquietante serie de poemas, Lee narra la historia de las Freeway Phantom Girls, un caso sin resolver de mujeres y niñas negras asesinadas de su ciudad natal. Transcripción de lo innombrable, también considera el abrumador yo adulto: cómo prosperar en una sociedad que continuamente empuja lo extraordinario a la sombra.

-Kwoya Fagin Maples, autora de Mend (University Press of Kentucky, 2018)

En Transcript of the Unnamed, Lee crea una carta de amor en forma de libro, un mensaje de esperanza y una nota en una botella para las mujeres de color, mujeres que tienen "la esperanza de hacer crecer algo cuando nada se afianza." Transcript of the Unnamed es un libro de crecimiento, de cosas que florecen y crecen, de dar voz a los sin nombre. Habla de las niñas y mujeres negras de su ciudad natal, Washington DC. Lee se convierte en la voz de las mujeres que aspiran al respeto, al amor, a ser vistas y recordadas; "a alcanzar el cielo del nacimiento del pájaro".

-Stewart Shaw, autor de La casa de los hombres (Lira de cristal, 2019)