Tráfico eterno

Título original:

Eternal Traffic

Contenido del libro:

Mila Haugova ha escrito un libro conmovedor sobre la despedida de los seres queridos y el alejamiento de la propia vida. El punto de partida es una doble pérdida: su madre muere y su amante sigue su propio camino.

Durante la infancia y el pasado lejano de su madre muerta, los seres queridos han afrontado un futuro esperanzador. Ahora sólo queda una reducida vida cotidiana, salpicada de recuerdos siempre presentes. Haugova superpone las imágenes difuntas, y ahora recalculadas, de la infancia y los días pasados con su amante.

¿Es posible encontrar algún recuerdo del calor perdido en este mundo frío? Reencuentro y despedida son uno en la poesía de Haugova: hay íntimos compañeros en la ausencia de los seres queridos, en la aceptación de su desaparición, que con el tiempo desarrollan una fuerza catártica que hace posible un nuevo amor.