Traducción y género: Traducir en la era del feminismo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Contenido del libro:

Translation and Gender sitúa los trabajos recientes sobre traducción en el contexto del movimiento feminista y su crítica del lenguaje patriarcal.

Explica las prácticas de traducción derivadas de la escritura feminista experimental, el desarrollo de prácticas de traducción abiertamente intervencionistas, la iniciativa de retraducir textos fundamentales como la Biblia, la traducción como forma de recuperar escritos perdidos en el patriarcado y la historia de la traducción como medio de centrarse en las traductoras del pasado.