Tradiciones Penobscot, con Little Devil Fish

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Penobscot Traditions, with Little Devil Fish

Contenido del libro:

El lector se une a una familia Penobscot, donde Little Devil Fish llega a escuchar algunas de sus historias favoritas, mientras aprende las habilidades y relaciones sociales descritas en detalle, mientras la familia y los amigos se trasladan de campamento con las estaciones. * Una narración realista de la vida de los indios penobscot en los bosques de Maine antes de la llegada de los europeos, basada en toda una vida de investigación del doctor Nicholas N.

Smith, quien escribe en el epílogo: «Acompañé al mejor amigo de Edwin Tappan Adney, el difunto Peter L. Paul, un indio maliseet, a la cabaña de Adney en Upper Woodstock, Nuevo Brunswick.

Nos desviamos a la izquierda de la autopista, atravesando un bosquecillo de altos pinos que aislaba la cabaña de todo ruido de carretera y la aislaba de la civilización», prosigue con reflexiones personales sobre traducción y lingüística. Así que las historias son aún más reales.