Tradiciones de los rabinos de la era del Nuevo Testamento, volumen 1: Oración y agricultura

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament, volume 1: Prayer and Agriculture

Contenido del libro:

Prólogo de Birger Gerhardsson; Tradiciones de los rabinos de la era del Nuevo Testamento (TRENT) es una nueva e importante obra de erudición en seis volúmenes que ofrece una recopilación exhaustiva de las primeras tradiciones rabínicas y comentarios sobre su relevancia para el Nuevo Testamento. Centrándose en 63 tradiciones rabínicas fundamentales para la antigua vida judía, el estudio masivo de David Instone-Brewer proporciona una visión significativa del pensamiento y la práctica judía antes de la destrucción del Segundo Templo en el año 70 E.C.

Para cada tradición rabínica considerada se proporciona el texto original hebreo de apoyo, junto con la traducción al inglés. Para cada tradición rabínica considerada, el texto original en hebreo se acompaña de una traducción al inglés. Instone-Brewer también presenta las pruebas que existen para datar con precisión estas fuentes rabínicas, una tarea fundamental que las modernas técnicas de datación han avanzado recientemente.

A continuación, analiza minuciosamente el significado y la importancia de cada tradición rabínica para el judaísmo del Segundo Templo, analizando también cualquier eco o aparición directa de la tradición en los escritos del Nuevo Testamento.

En este primer volumen, Instone-Brewer examina textos relacionados con la oración y la agricultura. La primera sección incluye textos que tratan de cuándo y cómo recitar el Shemá, las Dieciocho Bendiciones y otras bendiciones y oraciones.

La segunda sección contiene textos sobre una amplia variedad de consideraciones relacionadas con la agricultura, como las "sobras" a las que tenían derecho los pobres, el diezmo, los alimentos "mezclados" y otros productos, las actividades del Año Sabático, las ofrendas, etc. TRENT se convertirá sin duda en una obra de referencia para los estudiosos del judaísmo y el cristianismo, y ofrece por primera vez una fuente de información sobre las tradiciones rabínicas originadas en la época del Nuevo Testamento. Características de TRENT: Trata 63 tratados que iluminan la antigua vida judía.

Sigue el orden tradicional de las divisiones temáticas de la Mishná. Presenta los textos en hebreo/arameo en paralelo con una traducción literal al inglés y notas sobre las variantes. Proporciona pruebas de datación junto con el grado de certeza.

Ofrece comentarios sobre el significado y la importancia de las tradiciones rabínicas en el judaísmo del Segundo Templo. Destaca la presencia de tradiciones rabínicas en los escritos del Nuevo Testamento.

Incluye un glosario completo de terminología rabínica.