Tradición oral alemana de Fredericksburg, Texas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Oral German Tradition of Fredericksburg, Texas

Contenido del libro:

"¡Llegas veinticinco años tarde! "fue la respuesta de un médico de Fredericksburg cuando se enteró de mis planes de recopilar la tradición oral alemana de Fredericksburg, Texas.

Probablemente tenía razón, porque una gran parte de la sabiduría popular, las canciones, los refranes y la literatura recordada que trajeron consigo los inmigrantes alemanes ya había desaparecido, y cada generación que pasa se pierde más. Los materiales de este libro son el resultado de mi esfuerzo por salvar la mayor cantidad posible de los materiales restantes que seguían vivos en las mentes de los inmigrantes alemanes en la década de 1980, cuando abandonaron Alemania a mediados del siglo XIX y llegaron a Texas Hill Country para comenzar una nueva vida.

Trajeron consigo esta riqueza de materiales, principalmente en sus recuerdos, y los transmitieron de generación en generación. Sólo quedan pequeños restos de estos materiales en la tradición oral de los actuales alemanes de Fredericksburg. Este libro contiene la información recopilada a lo largo de años de investigación e innumerables entrevistas.

Cada capítulo ofrece al lector traducciones al alemán y al inglés de los materiales transmitidos al autor e incluye historias, canciones, poemas, oraciones y mucho más. Viaje a través de los recuerdos y adéntrese en las mentes de los colonos alemanes que hicieron de Hill Country su hogar hace tantos años.