Tortillera: Poemas

Opiniones de los lectores

Tortillera, de Caridad Moro-Gronlier, es un poemario muy atractivo que explora diversas facetas de la identidad, la cultura y la experiencia personal, y que ha calado en un amplio público, elogiado por su poderosa escritura y su profundidad emocional.

El libro está bien escrito, es atractivo y poderoso, y ofrece un rico tapiz de experiencias que se adaptan a diversos lectores. Los críticos destacan su conexión emocional, su lenguaje fluido y la capacidad de la autora para transportar a los lectores a través de sus historias de vida. Lo describen como inteligente, entretenido y capaz de evocar sentimientos fuertes.

No se mencionan contras significativas en las reseñas, aunque algunos podrían encontrar el tema de la heterosexualidad obligatoria un tema delicado.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Tortillera: Poems

Contenido del libro:

La palabra tortillera significa lesbiana en español. El apodo es familiar en la mayoría de las culturas hispanohablantes, pero especialmente particular en la experiencia cubana. En la mayoría de los hogares cubanoamericanos, que te llamen tortillera (tanto si lo eres como si no) es el más grave de los insultos, el más bajo de los adjetivos, un gatazo que azota el aire como un latigazo cuya única intención es herir, dejar cicatrices. Muchas cubanitas de primera generación (a las que les gustan otras chicas, en cualquier caso) han sufrido, negado y llorado por este término tan cargado, pero en la primera recopilación de Caridad Moro-Gronlier, Tortillera, no sólo se aplica el término a sí misma, sino que lo hace suyo, se lo pone sobre los hombros y anuncia su verdad a través de poemas sinceros e inquebrantables que abordan la experiencia queer de salir del armario siendo cubana.

La primera mitad del libro sumerge de inmediato al lector en la vida cubano-americana de la autora a través de vívidas narraciones en primera persona que atraen al lector, haciéndole partícipe de los momentos que moldean la experiencia de la autora: la marginación en una conferencia de profesores y padres; las distinciones socioeconómicas en diversas celebraciones de la época de la Quincea; un camino hacia el divorcio en medio de un trasfondo de registros de boda y pérdida de peso impulsada por Phen-Phen; la depresión posparto; un vistazo a un motel No-Tell que habla de la aventura en la que se embarca con su primera amante femenina; la agonía del divorcio frente a la euforia del sexo y la lujuria. La agonía del divorcio frente a la euforia del sexo y la lujuria; la evolución de una identidad en verso.

En parte ajuste de cuentas, en parte renovación, en parte redención, en parte renacimiento, los poemas de Tortillera se sinceran, pero más que eso, guían, revelan y examinan consideraciones más amplias: el papel del lenguaje en el género y sus roles subsiguientes, las desgarradoras consecuencias de la heterosexualidad obligatoria, así como el sello patriarcal estampado en la diáspora cubana. La obra contenida en Tortillera hace honor a su audaz título: atrevida, original y totalmente desvergonzada.

Ganador de la TRP Southern Poetry Breakthrough Series: Florida.