Torneo Internacional de Ajedrez de Zúrich, 1953

Título original:

Zurich International Chess Tournament, 1953

Contenido del libro:

El libro de un torneo fuerte es algo más que una colección de partidas. Cuando sus participantes son los jugadores más fuertes del mundo... el torneo en su conjunto representa un paso adelante en el desarrollo de la creatividad ajedrecística. Podemos tomar como ejemplos de este tipo de torneos los celebrados en Hastings en 1895, San Petersburgo en 1914, Nueva York en 1924, Moscú en 1935 y Groninga en 1946. Sin duda, Zurich-Neuhausen 1953 merece un lugar entre ellos.

David Bronstein aventuró esta evaluación de Zúrich 1953 sólo tres años después del evento, en el prefacio a la primera edición rusa de este libro. Desde entonces, las 210 partidas del legendario torneo no han hecho más que crecer. La mayoría de los ajedrecistas entendidos lo consideran ahora el mejor torneo desde la Segunda Guerra Mundial, y posiblemente el mejor torneo de todos los tiempos.

En la década de 1920, Jim Marfia, un talentoso jugador aficionado, se empeñó en realizar una traducción autorizada al inglés del libro de Bronstein, tarea que le ocupó varios años. El registro completo del famoso Torneo Internacional de Ajedrez de Zúrich, 1953, está disponible en inglés por primera vez.

Celebrada para determinar un retador para el entonces Campeón del Mundo Botvinnik, Zúrich 1953 atrajo a quince de los jugadores más fuertes del mundo: Smyslov.

Geller.

Boleslavsky.

Bronstein.

Najdorf.

Szabo.

Keres.

Kotov.

Gligoric.

Reshevsky.

Taimanov.

Euwe.

Petrosian.

Averbakh.

Y Stahlberg.

Casi todas las partidas fueron muy disputadas, y muchas son obras maestras de primera fila. Mencionar Euwe-Smylov (ronda 3), Taimanov-Najdorf (ronda 4, ganadora de un premio a la brillantez), y Keres-Reshevsky (ronda 11, una de las partidas más reproducidas y analizadas del ajedrez), es sólo tocar la punta del iceberg.

Hay literalmente docenas de partidas memorables e innovadoras en este volumen, incluida una parte sustancial del autor, uno de los mejores jugadores del juego, que terminó empatado en segundo lugar con Keres y Reshevsky, por detrás del ganador Smyslov.

Los jugadores avanzados querrán este libro sólo por las partidas. Los jugadores principiantes e intermedios, preocupados más inmediatamente por la instrucción, encontrarán en las anotaciones de David Bronstein no sólo perspicacia y minuciosidad, sino también un verdadero libro de texto sobre cómo jugar el medio juego.