Topónimos de Carmarthenshire

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Place-Names of Carmarthenshire

Contenido del libro:

Place-Names of Carmarthenshire es la primera publicación que investiga todos los topónimos importantes del condado histórico de Carmarthen (1536-1974), incluidas las partes occidentales del condado transferidas al moderno Pembrokeshire después de 1996.

Ilustrado con numerosas imágenes del condado, Place-Names of Carmarthenshire examina más de 920 topónimos e incluye un Glosario de 1.000 entradas sobre elementos de topónimos, nombres personales y ríos, y es el resultado de la minuciosa investigación del autor.

Rastrear la historia de los topónimos galeses arroja luz sobre la forma en que vivían nuestros antepasados y cómo pensaban sobre el mundo que les rodeaba. El significado de los topónimos, sin embargo, no siempre es fácil de determinar porque sus formas escritas y habladas han cambiado a menudo con el tiempo y, en particular, cuando la lengua de un lugar concreto pasó del galés al inglés. Afortunadamente, el condado de Carmarthenshire no se vio tan afectado en este sentido como muchas otras partes de Gales, pero sigue siendo fácil dejarse engañar por las grafías modernas.