Tome la brújula: Volumen 79

Título original:

Take the Compass: Volume 79

Contenido del libro:

Coge el arpa, coge / el Fitbit y la caja de tiritas. Mete toda / la sábana gris del cielo, grumosa y poco atractiva / en tu mochila.

El tema de los viajes está muy presente en Take the Compass. En cierto sentido, cada poema es en sí mismo un viaje: al pasado o al presente, o hacia lo que esperamos y tememos del futuro. Los poemas pueden ser viajes de reparación y recuperación, de aventura y descubrimiento.

Sin embargo, incluso en tiempos pandémicos en los que nuestro viaje se ve restringido, o al menos confinado, cuando permanecemos en un lugar físico con irritación e intranquilidad, seguimos viajando. Uno de esos viajes es descubrir adónde puede llevarnos el lenguaje. Los poemas de Maureen Hynes viajan a través de las ciudades y sus afueras hasta los ríos, los bosques y los cementerios.

Viajan en el tiempo hasta el turbulento presente, a través de décadas hasta la primera infancia y hasta nuestro peligroso futuro colectivo, buscando guías para estas exploraciones. El poema que da título al libro aborda la búsqueda de herramientas e instrumentos que "nos protejan de la adversidad", herramientas que nos ayuden a avanzar hacia los destinos elegidos. Take the Compass apela al arte y a la naturaleza como ayudantes invisibles, y a innumerables cosas -valores personales y rasgos como el coraje- para "romper la mala noticia en nueve pétalos vivos".

Como en todas sus colecciones, Hynes muestra un compromiso con la justicia social, con el reconocimiento de las desigualdades históricas y contemporáneas, con la búsqueda de fuentes de remedio, reparación y renovación, y con el poder sustentador del amor. La variedad de formas poéticas que ha elegido permite que esta búsqueda conlleve la complejidad y seriedad de sus temas.