Tombeau de Ibn Arabi y Travesuras Blancas

Opiniones de los lectores

El libro «Tombeau de Ibn Arabi» de Meddeb es una exploración lírica que entrelaza los pensamientos del poeta sufí Ibn Arabi con los de Dante, centrándose en temas de amor, transformación y lo divino. Invita a los lectores a comprometerse profundamente con su prosa poética y requiere un estilo de lectura contemplativo.

El libro presenta una bella escritura lírica y ricos temas de amor y espiritualidad. Anima a la reflexión profunda y resuena entre los lectores que aprecian la lectura lenta y pausada. El diálogo intertextual con Ibn Arabi y Dante añade profundidad a la exploración de las experiencias místicas.

Puede que el texto no resulte atractivo para quienes busquen un disfrute directo de la lectura, ya que exige paciencia y un enfoque cuidadoso. A algunos lectores puede resultarles difícil obtener un valor duradero del contenido debido a su naturaleza compleja y a veces discordante.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Tombeau of Ibn Arabi and White Traverses

Contenido del libro:

Abdelwahab Meddeb cruza fronteras de forma inusual e importante. Nacido en Túnez, en la actualidad tiene nacionalidad francesa.

En su obra académica y literaria se ocupa de las raíces y la historia del Islam y de los cruces, como el suyo, entre el Islam y Europa. Es autor de un francés de extraordinaria belleza; éste es el primer libro que representa este aspecto lírico de su obra en traducción inglesa. Travesías blancas son unas memorias poéticas sobre su infancia en Túnez y los contrastes entre las influencias islámicas y europeas.

En él, los colores intensos y los blancos cegadores del Magreb se entrelazan con las ricas tradiciones del discurso poético francés. En África, como en Europa, el blanco designa la pureza.

Sin embargo, las complejas corrientes culturales mediterráneas que confluyen en Túnez problematizan este mito. Meddeb capta sus blancas refracciones en viñetas que nos enseñan la verdad de la coincidencia de contrarios, de cómo lo impuro se aloja en lo puro. Tombeau de Ibn Arabi es una serie de poemas en prosa que se inspiran en el gran poeta sufí de la Andalucía medieval, Ibn Arabi, cuya ferviente poesía amorosa escandalizó y transformó la cultura islámica, y en Dante, que aprendió de Ibn Arabi una poesía del amor sensual como iniciación a la experiencia espiritual.

Se trata de mostrar cómo un texto escrito en la actualidad puede mantener un vínculo con los grandes muertos. Ibn Arabi y Dante son dos figuras simbólicas que confirman la doble genealogía espiritual del autor: árabe y europea.