Todos somos Shakespeare

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

We All Are Shakespeare

Contenido del libro:

Debido a Covid, Debbie Dawkins no ha podido montar obras de teatro de instituto. Este verano quiere hacer Shakespeare en la playa, empezando por Romeo y Julieta. Nadie responde al casting, hasta que un desconocido, Liam, se presenta y recita la obra entera.

No tiene ni idea de cómo lo ha hecho. Ella, por casualidad, cita una línea de Hamlet, y él empieza a recitar también esa obra. Alarmada, lo lleva a urgencias de un hospital local. No hay ningún problema médico, pero ella se siente responsable de haber desencadenado en él esta manía shakesperiana, y también empieza a darse cuenta de que su extraña habilidad podría abrirle oportunidades.

Su madre, psicoterapeuta, encantada con Liam, cree que tiene un don poco común, no una psicosis. No hay ningún obstáculo para que haga representaciones públicas, le asegura a Deb.

Liam interpreta Julio César y el público se queda embelesado. Luego hace Macbeth. No necesita ensayar. Le basta una línea de la obra para entrar en trance. Ni siquiera los fuegos artificiales de los alborotadores le distraen.

Deciden representar una obra diferente cada día durante el resto del verano. Nadie entiende cómo lo hace. Todo el mundo disfruta.

Los periodistas se enteran de que basta una frase para que Liam recite una obra entera. En la siguiente representación, la gente del público grita frases de muchas obras diferentes y Liam recita ahora ésta, ahora aquélla. El espectáculo se convierte en una farsa.

La próxima vez, Liam se pone unos auriculares que reducen el ruido para ahuyentar a los que le interrumpen. La gente del público transmite su actuación desde sus teléfonos móviles a la Web, convirtiéndola en un acontecimiento mundial. Su enorme éxito condena al proyecto. La ciudad los cierra cuando cien mil personas se agolpan en Eastport, interrumpiendo el tráfico y causando daños aleatorios.

Cien mil personas se agolpan en Eastport, perturbando el tráfico y causando daños aleatorios. Sus quince minutos de fama han terminado.

El profesor Jaspers, un experto en Shakespeare de Yale, se interesa por Liam y le pone a prueba con unas líneas de Cardenio, una obra perdida de Shakespeare. Liam lo recita todo. El profesor se queda asombrado. Cree que lo que acaba de oír es la propia obra. Le pide a Liam que lo repita, lo graba en vídeo y lo hace transcribir. Quiere hacerlo público, pero sabe que su extraña procedencia socavaría su credibilidad. Decide presentarlo como un trabajo académico de reconstrucción.

Pero un reportero engaña a Liam para que recite Cardenio, descubriendo la treta. En lugar de una obra maestra perdida o una brillante reconstrucción, parece ser un elaborado engaño.

Para salvar las apariencias, Jaspers hace que Liam interprete Cardenio en el Yale Bowl, retransmitido por streaming a todo el mundo y de dominio público. No da ninguna explicación. La atención se centra en el mérito literario de la obra, no en su origen.

En la tormenta mediática que sigue, Liam-as-Shakespeare se convierte en un segundo Elvis, con numerosos avistamientos y rumores descabellados que explican sus capacidades y su repentina desaparición.

Liam, que se sentía deshumanizado por este proceso mecánico que se apoderaba de su mente, inventa un artilugio que le permite llevar una vida normal. Años más tarde, empieza a recitar lo que parece otra obra de Shakespeare, esta vez sobre San Jorge. Tomada por sorpresa, Deb no lo graba, y Liam se niega a volver a hacerlo.

Más tarde, Liam se da cuenta de que ya no necesita un dispositivo especial para pensar y actuar con normalidad. Pero ahora lamenta la pérdida. San Jorge está en algún lugar de su mente. Le gustaría darlo a conocer al mundo. Para recuperar su capacidad y recordar esta obra necesita un momento de máxima conciencia y ansiedad. Programan una representación pública en el Yale Bowl el 23 de abril, cumpleaños de Shakespeare, que es también el día de San Jorge.