Todos nosotros: Historia del mundo para jóvenes

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien acogido por su enfoque infantil y sus bellas ilustraciones, que lo convierten en una lectura agradable para los niños. Sin embargo, se plantean dudas sobre los matices de la traducción, la redacción incómoda y la perspectiva limitada de su contenido histórico.

Lenguaje adaptado a los niños, bellas ilustraciones, mejora del vocabulario, buena acogida por parte de niños y padres, buena opción de regalo.

Problemas de traducción que dan lugar a una redacción incómoda, una perspectiva histórica limitada centrada en una orientación francesa y una posible pérdida de matices respecto al idioma original.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

All of Us: A Young People's History of the World

Contenido del libro:

Un relato inclusivo y expansivo de la historia de la civilización desde el principio de los tiempos, por uno de los autores infantiles más queridos de Francia Todos nosotros es una historia colectiva del mundo, contada desde un punto de vista poco común.

Escrito en primera persona del plural, Todos nosotros es un libro sobre nuestra historia, que hace hincapié en nuestra unidad como especie, empezando por el nacimiento de nuestro planeta y nuestros orígenes comunes en África, y describiendo cómo llegamos a ser lo que somos en todas nuestras numerosas formas. Como cazadores-recolectores y nómadas, inventores de herramientas, agricultores y ganaderos, evolucionamos de diversas maneras, influidos por fuerzas externas, como los diferentes climas y geografías, que condujeron a nuestras divisiones en diferentes civilizaciones.

Nuestro pasado fue una época de increíbles invenciones -la creación del arte, el desarrollo de la escritura, el nacimiento de la ciencia, la religión y la filosofía-, pero también de lucha constante por la supervivencia, de colonización, de revolución, esclavitud y guerra. Con mapas detallados, intrincadas ilustraciones y vívidas descripciones, Todos nosotros es una apasionante e inclusiva historia universal para jóvenes lectores, una historia de la familia del hombre.