Todos los Santos: New and Selected Poems

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

All Saints: New and Selected Poems

Contenido del libro:

Al igual que la fiesta que recuerda su título, esta colección de veinte poemas narrativos venera a los muertos. Brenda Marie Osbey invoca, personifica y conversa con sus antepasados afro-neo-orleanos -tanto antepasados de sangre como predecesores espirituales- tejiendo con cadencia hipnótica un hechizo tan potente como los misterios religiosos y mágicos de su cultura nativa.

En All Saints llegamos a creer que los muertos viven, en los ladrillos de los esclavos que pavimentan los faubourgs de la ciudad, en los ritos Hoodoo y las imágenes de los santos, y sobre todo en nosotros mismos, que «caminamos sobre la tierra como un hombre vivo / llevando todas las mortajas del luto como una piel / y la memoria como una piedra dentro de tus órganos». Ayudados por un glosario de expresiones étnicas, topónimos y personajes de Nueva Orleans, discernimos en estos poemas una multitud de voces que nos hablan desde la época colonial en adelante.

Oímos a Juan San Malo, líder de una rebelión de esclavos; a Luis Congo, un hombre kongo libre; a una miríada de hermanos y hermanas, tanto distintos como colectivos; y a la propia ciudad, «retumbando / eterna / siempre / en las vías». Canto, lamento, efusión, curación: los poemas de Osbey miden su propio estribillo musical con el pasado, al tiempo que mantienen el compás con el presente: «gritamos juntos / a tiempo de oír sus gritos».