Todos los ríos

Opiniones de los lectores

El libro narra una trágica historia de amor entre una mujer israelí y un hombre palestino, ambos residentes en Nueva York. Explora temas de amor prohibido en medio de tensiones políticas y expectativas familiares, y describe la belleza y la tristeza de su breve romance con los conflictos culturales como telón de fondo.

⬤ Narrativa atractiva y bellamente escrita
⬤ profunda exploración de temas culturales y políticos
⬤ personajes bien desarrollados
⬤ evocadora representación del amor y la pérdida
⬤ relevante para los debates contemporáneos sobre el tribalismo y las divisiones culturales.

⬤ El final decepciona a algunos lectores
⬤ se percibe falta de suspense debido a la inevitable conclusión de la relación
⬤ a algunos les cuesta entender la profundidad de las emociones de los personajes debido al contexto de su amor condenado.

(basado en 121 opiniones de lectores)

Título original:

All the Rivers

Contenido del libro:

Una historia polémica y premiada sobre el apasionado pero insostenible romance entre una mujer israelí y un hombre palestino, de uno de los novelistas más aclamados de Israel.

Cuando Liat conoce a Hilmi en una borrascosa tarde de otoño en Greenwich Village, se siente involuntariamente atraída por él. Carismático y atractivo, Hilmi es un joven artista palestino de gran talento. Liat, aspirante a estudiante de traducción, planea regresar a Israel el verano siguiente. A pesar de saber que su amor sólo puede ser temporal, que sólo puede existir lejos de su conflictiva patria, Liat se deja embelesar por Hilmi: por su viva imaginación, por sus hermosas manos y sabios ojos, por su dulzura y devoción.

Juntos exploran la ciudad, compartiendo risas, fantasías y añoranzas. Pero la alegría desbordante que despiertan el uno en el otro no puede superar la culpa que siente Liat por haberle ocultado a su familia en Israel y a sus amigos judíos en Nueva York. A medida que se acerca la fecha de su partida y su amor por Hilmi se hace más profundo, Liat debe decidir si está dispuesta a arriesgarse a alienar a su familia, su comunidad y su sentido de sí misma por el amor de un hombre.

Prohibida en las aulas por el Ministerio de Educación de Israel, la extraordinaria novela de Dorit Rabinyan contiene multitudes. Retrato audaz de las tensiones -y delicias- de una relación prohibida, Todos los ríos (publicada en Israel como Borderlife ) es una historia de amor y una historia de guerra, una historia de Nueva York y una historia de Oriente Próximo, una incursión sin concesiones en las fuerzas que nos unen y nos dividen. "La tierra es la misma", recuerda Hilmi a Liat. "Al final, todos los ríos desembocan en el mismo mar".

Elogios de Todos los ríos

"El libro de Rabinyan es una especie de Romeo y Julieta, un romance prohibido entre una chica judía de Tel Aviv y un chico palestino de Hebrón..... Una) hermosa novela"-- The Guardian.

"Un estudio fino, sutil e inquietante de las formas en que los acontecimientos públicos invaden las vidas privadas de quienes intentan vivir y amar en paz unos con otros e, imposiblemente, con un mundo desgarrado e irreconciliable"--John Banville, autor de El mar, ganador del premio Man Booker.

"Estoy con Dorit Rabinyan. El amor, no el odio, nos salvará. El odio siembra odio, pero el amor puede derribar barreras"--Svetlana Alexievich, Premio Nobel de Literatura.

"Asombrosa... una) precisa y elegante historia de amor, dibujada con el más fino de los trazos"-- Amos Oz.

"La escritura de Rabinyan refleja la honestidad y la modestia de un verdadero artesano"-- Haaretz.

"Debido a que la novela logra el equilibrio adecuado entre lo personal y lo político, y a su capacidad para contar una historia de suspense y satisfactoria, hemos decidido conceder a Todos los ríos ), de Dorit Rabinyan, el Premio Bernstein 2015."--Del fallo del jurado del Premio Bernstein 2015.

" Todos los ríos ) debería leerse como J. M. Coetzee o Toni Morrison... desde la distancia para poder acercarse"-- Walla.

"Hermosa y sensible... una historia humana de acercamiento y separación... un logro humano y literario digno de mención"-- Makor Rishon.

"Una joya cautivadora (y desgarradora), escrita con un estilo espectacular, con un lenguaje rico, fluido, colorista y adictivo."-- Motke

"Una gran novela de amor y paz"---La Stampa.

"Una novela que realmente habla al corazón" --Corriere della Sera.