Todos los horrores de la guerra: una niña judía, un médico británico y la liberación de Bergen-Belsen

Opiniones de los lectores

Todos los horrores de la guerra es una biografía doble que entrelaza las desgarradoras experiencias de Rachel Genuth, superviviente del Holocausto, y del Dr. H.L. Glyn Hughes, oficial médico del ejército británico que ayudó a liberar el campo de concentración de Bergen-Belsen. El libro presenta tanto relatos personales como contextos históricos más amplios, ilustrando el inmenso sufrimiento y la resistencia durante el Holocausto, al tiempo que muestra los esfuerzos humanitarios en medio de las atrocidades.

El libro está bien documentado y ofrece relatos detallados y escalofriantes de las experiencias tanto de Rachel como del Dr. Hughes. Destaca por su profundidad emocional, su facilidad de lectura y el equilibrio que consigue entre los hechos y las historias personales. Los relatos paralelos ofrecen perspectivas únicas sobre los horrores de la guerra, destacando tanto la tragedia como la humanidad. Muchos críticos lo consideraron esclarecedor, informativo y un necesario recordatorio del pasado.

Algunos lectores opinaron que la estructura del libro podía resultar confusa o demasiado impersonal en ocasiones, ya que presentaba las historias de forma directa sin una respuesta emocional explícita a los acontecimientos. Algunos críticos desearon que se prestara más atención a la vida de los protagonistas más allá de la guerra, o expresaron su malestar con el método de presentación, que interpretaron como carente de indignación moral. Algunos también consideraron excesivas las extensas notas a pie de página y el índice final.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

All the Horrors of War: A Jewish Girl, a British Doctor, and the Liberation of Bergen-Belsen

Contenido del libro:

Las extraordinarias historias de Rachel Genuth, una pobre adolescente judía de las provincias húngaras, y Hugh Llewelyn Glyn Hughes, un médico militar de alto rango del Segundo Ejército británico, que convergen en Bergen-Belsen, donde la chica lucha por su vida y el médico lucha por salvar a miles de personas al borde de la muerte.

El 15 de abril de 1945, el brigadier H. L. Glyn Hughes entró por primera vez en Bergen-Belsen. Le esperaban 10.000 cadáveres putrefactos sin enterrar y 60.000 prisioneros vivos, hambrientos y enfermos. Un mes antes, Rachel Genuth, de 15 años, llegó a Bergen-Belsen; deportada con su familia desde Sighet, Transilvania, en mayo de 1944, Rachel ya había soportado Auschwitz, el campo de trabajo de Christianstadt y una marcha forzada a través de los Sudetes. En Todos los horrores de la guerra, Bernice Lerner sigue tanto a Hughes como a Genuth en su viaje por Europa hacia Bergen-Belsen en el último y brutal año de la Segunda Guerra Mundial.

El libro comienza por el final: con el desgarrador testimonio de Hughes en el juicio celebrado en septiembre de 1945 contra Josef Kramer, comandante de Bergen-Belsen, junto con cuarenta y cuatro miembros de las SS (Schutzstaffel) y guardias. "He sido médico durante treinta años y he visto todos los horrores de la guerra", dijo Hughes, "pero nunca he visto nada que se le parezca". La narración salta entonces a la primavera de 1944, siguiendo tanto a Hughes como a Rachel mientras navegan por sus respectivas formas de infierno bélico hasta enfrentarse a lo peor: Los prisioneros de Christianstadt, incluida Rachel, son depositados en Bergen-Belsen, y el Segundo Ejército Británico, habiendo finalmente abierto una brecha en la fortaleza de Alemania, asume el control del espantoso campo tras una rendición negociada. Aunque nunca se conocieron, fue el compromiso de Hughes de ayudar al mayor número posible de prisioneros lo que salvó la vida de Rachel.

Basándose en una gran cantidad de fuentes, incluidos los documentos de Hughes, diarios de guerra, historias orales y entrevistas, este apasionante volumen combina la investigación académica con la narración narrativa para describir el sufrimiento de las víctimas nazis, la abrumadora presencia de la muerte en Bergen-Belsen y los personajes que ejemplifican la capacidad humana de fortaleza. Lerner, hija de Rachel, tiene una visión especial del tormento que sufrió su madre. El primer libro que combina la historia de una víctima del Holocausto con la de un libertador, Todos los horrores de la guerra obliga a los lectores a considerar la plena y compleja humanidad de ambos.