Todos los animales decentes

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda exploración de la cultura y la vida trinitenses, en particular durante el Carnaval, a través de los ojos del protagonista, Ata. La prosa es rica en elementos vernáculos y poéticos locales, pero puede plantear dificultades a los lectores no familiarizados con la cultura o la lengua caribeñas. Mientras que algunos lectores lo encontraron cautivador y auténtico, otros tuvieron problemas de comprensión y compromiso, lo que dio lugar a críticas mixtas.

⬤ Vívido retrato de la cultura trinitense, especialmente durante la temporada de Carnaval.
⬤ Lenguaje bello y poético que capta la esencia de la región.
⬤ Personajes complejos con vidas y luchas entrelazadas.
⬤ Muchos críticos lo consideraron auténtico y cercano, especialmente para quienes están familiarizados con la cultura caribeña.
⬤ Comentario perspicaz sobre temas sociales como el sida y la identidad.

⬤ Lenguaje y dialecto desafiantes que pueden alienar a los lectores no familiarizados con la lengua vernácula caribeña.
⬤ A algunos les pareció que la historia carecía de una trama convincente, con narraciones incoherentes.
⬤ Críticas mixtas sobre el compromiso, con algunos afirmando que no pudieron terminar el libro debido a la falta de interés.
⬤ Los no trinitarios pueden tener dificultades para apreciar los matices y las referencias.
⬤ Algunos lectores opinan que no es tan bueno como otras obras del autor.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

All Decent Animals

Contenido del libro:

La conmovedora tercera novela de Oonya Kempadoo, Todos los animales decentes, examina las opciones personales y estéticas de un polifacético elenco de personajes de la isla caribeña de Trinidad, un país aún en vías de desarrollo económico pero rico culturalmente, que aspira a alcanzar un estatus de talla mundial en medio de sus pobres primos isleños. Es una novela sobre las relaciones, examinadas a través de los distintos ritmos de la ciudad de Puerto España.

Lealtades, amor, culturas en conflicto y creatividad entran en juego cuando Ata, una joven que trabaja en el diseño de carnavales pero siente curiosidad por escribir, y su novio europeo, Pierre, negocian el cuidado de su amigo Fraser, un homosexual en el armario que se está muriendo de SIDA. El contradictorio entorno trinitense se convierte en un personaje paralelo a la sensibilidad artística de Fraser, derivada de Cambridge, y en un antagonista del viaje creativo de Ata.

All Decent Animals es una indagación directa en la complejidad del carácter, los problemas sociales y la sociedad isleña, con todo el humor, el misticismo y la tragedia de la isla.