Todos de espaldas

Título original:

All Backs Were Turned

Contenido del libro:

Hlasko era original. Sus novelas eran intrépidas, su visión implacable, y décadas más tarde, su obra oscuramente brillante no ha perdido nada de su poder para inquietar. Consiguió lo que pocos escritores han logrado: convertir el panorama literario en un lugar mucho más interesante de lo que era cuando él lo encontró. --John Mandel, autor de Estación Once, Anoche en Montreal y La pistola del cantante.

Un soplete de novela... inigualable y clarividente. -- Publishers Weekly.

Portavoz de los enfadados y golpeados... turbulento, temperamental y torturado. -- The New York Times.

Un escritor autodidacta con un don asombroso para la narrativa y el diálogo... un rebelde nato y alborotador de inmenso encanto. --Roman Polanski.

En esta novela de tensión sobrecogedora y amor sofocante, dos amigos desesperados al borde de la ley -uno de ellos duro y valiente, el otro pequeño y asustado- viajan a la ciudad de Eilat, en el sur de Israel, en busca de trabajo. Allí, Dov Ben Dov, el guapo nativo israelí con fama de causar problemas, e Israel, su compinche, se alojan con el hermano pequeño de Ben Dov, Little Dov, recién casado, que ya tiene bastantes problemas. Los matones locales están invadiendo el negocio del Pequeño Dov, y éste recluta a su hermano mayor para que los ahuyente. No ayuda el hecho de que una hermosa viuda alemana llamada Ursula viva en la casa de al lado. Lo que sigue es una historia de pasión, engaño, violencia y traición, narrada con una prosa dura que recuerda a la de Dashiell Hammett y Raymond Chandler, y con un estilo cinematográfico que haría que Humphrey Bogart y Marlon Brando se pusieran verdes de envidia.

Marek Hlasko, conocido como el James Dean de Europa del Este, se exilió de la Polonia comunista y pasó su vida vagando por el mundo. Murió en 1969 en Wiesbaden (Alemania) de una sobredosis de alcohol y somníferos.