Todo por nada

Opiniones de los lectores

La novela retrata la evacuación de Prusia Oriental durante el invierno de 1945, capturando las luchas de una familia alemana en medio del caos del ejército ruso que se aproxima. A través de los ojos de Peter, de 12 años, los lectores son testigos de los retos emocionales y físicos a los que se enfrentan los civiles durante este tumultuoso periodo. La historia hace hincapié en los matices humanos de los personajes, presentando una visión compleja de la moralidad y la supervivencia en tiempos de guerra.

El libro ha sido elogiado por su autenticidad, profundidad emocional y personajes bien dibujados. Los críticos aprecian la prosa poderosa y discreta de la autora y su capacidad para evocar emociones fuertes sin sensacionalismo. La intrincada descripción de la vida cotidiana y de las luchas psicológicas de los individuos ofrece una narrativa convincente que resuena entre los lectores. La traducción es excelente y mejora la experiencia de lectura.

Algunos lectores consideran que el ritmo es lento y que falta desarrollo de los personajes, lo que dificulta el compromiso con ciertas figuras de la historia. Se menciona que la trama puede retrasarse, lo que provoca momentos de desconexión. Además, la complejidad de los personajes y los temas, aunque apreciada por muchos, también puede disuadir a quienes buscan una narración directa.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

All for Nothing

Contenido del libro:

Una familia adinerada intenta -y no lo consigue- aislarse del caos de la vida de posguerra que les rodea en esta impresionante novela de uno de los escritores alemanes más importantes de la posguerra. La última novela de uno de los escritores alemanes más importantes de la posguerra, Todo por nada se publicó en Alemania en 2006, justo antes de la muerte del autor.

Describe con claridad y agudeza, y un punto de vista itinerante, el ambiente en Prusia Oriental durante el invierno de 1944-45, cuando las fuerzas alemanas se retiran y se acerca el Ejército Rojo. La casa solariega de la familia von Globig, Georgenhof, está en ruinas.

La «tía» dirige la finca lo mejor que puede desde que Eberhard von Globig, oficial especial del ejército alemán, se fue a la guerra, dejando atrás a su bella pero vaga esposa Katharina y a su hijo Peter, un niño de doce años muy aficionado a los libros. A medida que la carretera que bordea la casa se llena de alemanes que huyen de los territorios ocupados, Georgenhof recibe extraños visitantes -un violinista nazi, un pintor disidente, un barón del Báltico, incluso un refugiado judío-, pero la vida sigue siendo en general tan banal, maravillosa y cómplice como siempre para los personajes principales, hasta que su cautela, sus apuestas y provisiones cubiertas, sus preguntas y su negación son respondidas por lo totalmente esperado, acontecimientos que no se han permitido imaginar.