Todo lo que vimos: Poemas

Título original:

All We Saw: Poems

Contenido del libro:

Poemas de elegía sobre las secuelas de un gran amor, de la novelista y poetisa ganadora de un best-seller internacional ( Piezas fugitivas, La bóveda de invierno ).

En Todo lo que vimos, Anne Michaels vuelve con poemas sorprendentemente originales a explorar una de sus preocupaciones esenciales: "de lo que el amor nos hace capaces e incapaces". He aquí las formas en que la pasión debe aceptar, debe insistir, en que "la muerte...

nos dé / no sólo nos quite". Esta penetrante colección corta trata el deseo con un estilo casto, parco, figurativamente modulado y casi clásico en su precisión. En unas letras que reflexionan sobre lo que les ocurre a los cuerpos de los amantes -tan vitales cuando están juntos, tan diferentes cuando están separados, la muerte llegando a uno antes que al otro- Michaels abarca tanto la intimidad como la inmensidad de la conexión entre dos personas.

La comprensión protectora del amor es una presencia poderosa en todos los poemas, con su imaginería particular (la niebla que suena, la página blanca de la cama), como lo es la pérdida estremecedora de su final. Con Michaels, entramos en un espacio que "no está dentro / ni fuera: la puerta / del crepúsculo", donde la memoria puede mantenerse viva.