Todo lo que se levanta

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido comentarios positivos por su atractiva narrativa y su profunda exploración de la vida a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, concretamente en El Paso. Los lectores han apreciado el estilo descriptivo de la autora y las interacciones entre los personajes. Sin embargo, algunos han señalado problemas con errores gramaticales e incoherencias en la copia de lectura avanzada que recibieron.

Narrativa atractiva y convincente, descripciones eficaces que atraen a los lectores al entorno, personajes bien desarrollados, exploración matizada de las relaciones y la dinámica fronteriza.

Errores gramaticales e incoherencias observados en las copias de lectura avanzada, posibles problemas con la calidad del texto en las versiones no definitivas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

All That Rises

Contenido del libro:

En la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, dos familias cautelosamente vecinas se sumergen de cabeza en una semana angustiosa. Rose Marie DuPre, esposa y madre, ha abandonado a su familia. En el umbral de la casa de los Gonzales aparece la rebelde Inez, perdida hace mucho tiempo. Mientras el marido de Rose Marie, Huck (gerente de una maquiladora), y el hermano de Inez, Jerry (profesor universitario), luchan por separado con la nueva configuración de sus mundos, Lourdes, la criada mexicana que trabaja en ambas casas, se ve enredada en las vidas de sus empleadores, al tiempo que lidia con una hija adolescente que sólo tiene ojos para el otro lado: la vida al estilo americano.

Lo que sigue es una historia en la que se desvelan misterios, se forjan extrañas alianzas y los límites entre las vidas se difuminan de maneras que cambian el destino, todo ello en un lugar donde la frontera física entre dos países es tan palpable como porosa, y los legados de la historia nunca están lejos. No hay soluciones fáciles para los problemas a los que se enfrentan los personajes de esta historia, y sus diversas realidades -como trabajadores indocumentados, agentes de la Patrulla Fronteriza, el supervisor estadounidense de una fábrica mexicana que emplea a una mano de obra empobrecida- nunca se enfrentan a un lienzo moral en blanco y negro. Por el contrario, son seres humanos complejos con vidas a veces desordenadas que luchan por crearse un lugar en una parte del mundo como ninguna otra, incluso cuando se ven obligados a enfrentarse a las vidas que han construido.

All That Rises trata de secretos, mentiras, política fronteriza y de descubrir a dónde perteneces, tanto dentro de una familia como en el mundo exterior. Es una novela para los tiempos en que vivimos, ambientada en un lugar que mucha gente sólo conoce por las noticias.