Todo lo que sabe sobre los indios es falso

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única y perspicaz de la cultura y la historia de los nativos americanos, aportando tanto humor como comentarios críticos sobre cómo se ha representado y malinterpretado a los pueblos indígenas. Incluye una mezcla de ensayos que abarcan temas históricos, culturales y contemporáneos relacionados con los nativos americanos, lo que lo convierte en una lectura atractiva para los interesados en el tema.

Bien escrito, con ideas convincentes, humorístico, con una perspectiva auténtica, informativo sobre la cultura de los nativos americanos, desafía los estereotipos y proporciona un flujo de ensayos variados. Algunos lectores lo consideraron inspirador y una lectura necesaria para comprender las cuestiones indígenas.

La calidad de algunos ensayos no es homogénea, el título puede inducir a error sobre el contenido y algunas reseñas indican que algunas partes pueden parecer episódicas o desviarse del tema. Se critica la representación de la identidad indígena y la relevancia del libro en comparación con contextos anteriores.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

Everything You Know about Indians Is Wrong

Contenido del libro:

En esta obra arrolladora de memorias y comentarios, el destacado crítico cultural Paul Chaat Smith ilustra con ingenio seco y honestidad brutal las contradicciones de la vida en "el negocio indio".

Criado en los suburbios de Maryland y Oklahoma, Smith se zambulló de cabeza en el radicalismo político de los años setenta, trabajando con el Movimiento Indio Americano hasta que éste se disolvió en disfunciones y luchas intestinas. Después vivió en Nueva York, la ciudad elegida por los exiliados políticos, y finalmente llegó a Washington, D.C., al recién acuñado Museo Nacional del Indígena Americano ("una mala idea a la que le ha llegado su hora") como conservador. En su periplo de activista luchador a empleado federal, Smith nos cuenta que ha descubierto al menos dos cosas: que no existe una única y verdadera representación de la experiencia de los indios americanos, y que incluso las mejores intenciones acaban a veces en catástrofe. Todo lo que sabes sobre los indios es erróneo es una crítica muy entretenida y, en ocasiones, mordaz del papel profundamente controvertido de los indios americanos en Estados Unidos.

En "A Place Called Irony" (Un lugar llamado ironía), Smith recorre a toda velocidad sus primeros años de vida, mostrándonos las irónicas señales de la cultura pop que marcaron la mayoría de edad de este nativo americano en los suburbios: "Pedíamos comida china y poníamos un vídeo favorito en la máquina -los premios Grammy o una rueda de prensa de Reagan- y discutíamos sobre Cyndi Lauper o sobre quién debía entrenar a los Knicks". En "Lost in Translation", Smith explora por qué los indios americanos son tan a menudo incomprendidos y tergiversados en los medios de comunicación actuales: "Somos una televisión pésima". En "Cada imagen cuenta una historia", Smith recuerda a su abuelo comanche mientras reflexiona sobre las imágenes de los indios americanos como "una presencia a medio recordar, reconfortante y peligrosa a la vez, que acecha justo bajo la superficie".

Smith camina por la cuerda floja entre lo reconfortante y lo peligroso, ofreciendo un escepticismo impenitente y, en última instancia, empatía. "Este libro se titula Todo lo que sabes sobre los indios es erróneo, pero es el título de un libro, amigos, no hay que tomarlo al pie de la letra. Por supuesto, no me refiero a todo, sino a la mayoría de las cosas. Y 'usted' significa realmente nosotros, como en todos nosotros".