Todo lo que he aprendido es dónde he estado

Título original:

All I Have Learned Is Where I Have Been

Contenido del libro:

All I Have Learned Is Where I Have Been (Todo lo que he aprendido es dónde he estado), la segunda colección de Joe Fiorito, lo consolida como el cronista por excelencia de la gente in extremis.

Apoyándose en la precisión y la falta de sentimentalismo que se han convertido en las señas de identidad de su poesía, Fiorito crea minirrelatos inflexibles sobre la adicción, las rehabilitaciones fallidas, el encarcelamiento, los trabajos degradantes y la falta de hogar; gran parte de ellos derivados de las casi dos décadas que pasó como columnista de prensa cubriendo la vida cotidiana en las calles de Toronto. En un poema tras otro, Fiorito elige las palabras exactas, da detalles con frialdad y utiliza rimas internas nítidas en momentos tan hermosos como desgarradores: su dedo meñique se dobla un poco/ se cortó un tendón cuando se cortó/ la muñeca; había cerrado/ el puño.

Todo lo que he aprendido es dónde he estado es una conmovedora exploración de la ruptura por parte de una de las escritoras más indispensables de Canadá.