Todo esto es nuestro

Título original:

All of This Is Ours

Contenido del libro:

Estos poemas nos encuentran donde estamos, en el ámbito del mundo familiar, y luego nos transportan a un espacio de suspensión emocional. Es como si levitáramos. El poema termina y seguimos en el aire. Me encanta cuando los poemas nos obligan a enfrentarnos a la gravedad de esta manera.

Katelin Kelly, poeta y directora de programas de la Fundación de la Biblioteca Pública de Austin.

All of This Is Ours no es un libro largo, pero abarca una amplia gama de emociones, experiencias humanas y reflexiones, con una cierta elegancia sutil del lenguaje que lleva al lector directamente a la experiencia emocional. Bruce McCandless III mantiene sus emociones justo bajo la superficie del poema, sin expresarlas directamente al lector, sino mostrando las sensaciones, las acciones y los movimientos asociados a esas emociones, atrayendo al lector y dándonos la sensación de compartir el sentimiento en sí. Como el autor no habla demasiado directamente de sus emociones, sino que deja que las sensaciones impregnen los poemas, podemos sentir con él el doloroso deseo de recogerse en uno mismo tras una ruptura en "Aversión", o la extraña combinación de intimidad y extrañeza en "El enganche", o la combinación de amor entregado y miedo a la pérdida que es la paternidad en "Fantasmas". Todo esto es nuestro es un conjunto de poemas irónicos y tiernos sobre una variedad de temas, escritos con una sutileza atractiva y un don para los ritmos de la lengua inglesa.

Indie Reader.

En Todo esto es nuestro, Bruce McCandless III está en su mejor momento intelectual, la feroz fuerza de su ingenio brilla en poemas divertidos y a la vez aterradores mientras se enfrenta a su propia masculinidad y a su sed de competición. El poeta trabaja con igual soltura la forma y el verso libre y termina con tiernas homilías, en las que su hija ocupa un lugar destacado: "(w)alking back / through stars as / thick as snow.... she says all of this is ours".

Robin Scofield, autora de Flow, Libro del Año del Suroeste.