Todas las llaves inglesas colgadas

Título original:

All the Hanging Wrenches

Contenido del libro:

Un libro de poemas que encarna el triunfo silencioso. En los irónicos y tiernos poemas de All the Hanging Wrenches, de Barbara Edelman, encontramos criaturas tanto salvajes como domésticas; familia, amigos, extraños e historia, todos hábilmente transfigurados a través de conmovedores giros de la frase.

El placer de Edelman por los juegos de palabras es contagioso. El tiempo y los límites de la memoria son fluidos en medio de aventuras, reflexiones y las gloriosas contradicciones de la vida real.

«En la costa, donde las olas fluyen a través de las ventanas de las rocas, entramos y salimos cambiados, con el cerebro lleno de océano», escribe Edelman. Con muy buen humor y tristeza a partes iguales, éste es un libro de tranquilo triunfo en el que habitan todos los fantasmas.