Toda la belleza desperdiciada del mundo

Título original:

All the Wasted Beauty of the World

Contenido del libro:

All the Wasted Beauty of the World, finalista del Able Muse Book Award 2012, ensalza lo bello con la misma facilidad con que expone lo imperfecto. Lo razonado se mezcla con lo alborotado, como en el caso del hablante que declara que "nuestras vidas van de pañal en pañal, / y entre medias meamos en cualquiera / que podemos". Pocas cosas pasan desapercibidas en estos poemas de realismo descarnado y destreza formal: el orador de "Cementerio de Bellefontaine" exhorta a los adolescentes a "festejar en las tumbas de la gente" y a tener "unos cuantos encontronazos con los sheriffs del condado", la carcasa de un camión Ford se entromete en el barranco de una ruta de senderismo, se arrulla a los sin techo para que "encuentren descanso detrás de nuestro contenedor de basura/... tómense un quinto de bourbon/ y encuentren el estómago lleno". Richard Newman nos trae una colección que se eleva con la dureza y la belleza del mundo real.

ELOGIOS PARA TODA LA BELLEZA DESPERDICIADA DEL MUNDO:

Toda la belleza desperdiciada del mundo es magistral y magnética, desde la "galaxia de mosquitos" que revolotean en el crepúsculo de San Luis hasta la forma en que un depósito de chatarra "roe una pila de viejos huesos de Ford". Ve a un grupo de chicos de instituto aburridos con "nada que perder/ salvo estúpidos trabajos de verano y la inocencia", y capta con perfecta agudeza cómo "la lluvia de septiembre a la luz de la calle/ platea las agujas de los cipreses, esparce nuevas monedas de diez centavos/ entre las molestas moreras del callejón". Los poemas de Newman, con su precisión formal y lapidaria, sus retratos indelebles de la vida en los bares de mala muerte, los callejones y los bordes ásperos del Medio Oeste, sorprenden en nosotros el hambre de un lenguaje más grande, más salvaje y descaradamente más elevado que el habla cotidiana.

-George Bilgere, autor de Imperial.

Los poemas de All the Wasted Beauty of the World son exploradores embriagadores. Recorren desde Lost Man Pass hasta Benton Park, desde el centro de St. Louis hasta el sur de Indiana, equilibrando al mismo tiempo la magnífica musicalidad con la originalidad lírica. En medio del vagabundeo, hay anhelo en estos poemas: de lugar, de orden, de mañana. También hay urgencia y belleza, desperdiciada o no, en lugares donde no siempre la esperamos. Newman es un formalista audaz y magistral en un mundo de verso libre, y utiliza sonetos, aubadas, villanelas y odas para reconciliar las geografías del interior y el exterior. Una y otra vez, esta colección nos hace recalibrar nuestro verdadero norte y nos obliga a reconsiderar el mundo por todos los lugares impredecibles donde podemos encontrar belleza.

-Adrian Matejka, autor de The Big Smoke.

Newman utiliza el poder de los recuerdos y las imágenes para crear odas, sonetos, villanelas, baladas y versos libres con títulos como "Cuatro niños meando en el paso elevado después de un partido de los Cardinals". Cada poema llama nuestra atención sobre una América cotidiana y áspera por la que a menudo pasamos de largo. Toda la belleza desperdiciada del mundo nos devuelve a lo real y, en consecuencia, a lo nuevo, al pisar el freno y pedirnos que miremos, aunque sólo sea brevemente, más allá de nuestros retrovisores.

-Dorianne Laux, autora de El libro de los hombres.

SOBRE EL AUTOR:

Richard Newman es autor de los poemarios Domestic Fugues (Steel Toe Books, 2009) y Borrowed Towns (Word Press, 2005), así como de varios libros de poesía. Sus poemas han aparecido en Best American Poetry, Boulevard, Crab Orchard Review, Measure, New Letters, Poems & Plays, Poetry Daily, The Sun, Unsplendid, Verse Daily, y muchas otras publicaciones periódicas y antologías. Su poema "Bellefontaine Cemetery" obtuvo el primer puesto en los Premios de Poesía Ledge 2010. Vive en San Luis, donde reseña libros para el St. Louis Post-Dispatch y edita River Styx.