Toda la Amplia Frontera: Gales, Inglaterra y los lugares intermedios

Título original:

All the Wide Border: Wales, England and the Places Between

Contenido del libro:

Libro de viajes Waterstones del año 2023.

Una meditación divertida, cálida y oportuna sobre la identidad y la pertenencia, siguiendo la ruta escénica a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Gales: la falla más profunda de Gran Bretaña.

Hay una línea en el mapa: a un lado Gales, pequeña, agreste y testaruda; al otro Inglaterra, crisol de la cultura más expansionista que el mundo haya visto jamás. Es una línea que se ha cavado, debatido, definido y defendido durante veinte siglos.

All the Wide Border es un viaje personal por los lugares, entre la gente y a través de las divisiones de la frontera entre Inglaterra y Gales. Recorriendo algunos de nuestros paisajes más bellos y nuestros secretos más oscuros, esta es una región de inconmensurable maravilla e interés. Es aquí donde se encuentran las raíces más profundas y las paradojas más espinosas de la britanidad. La frontera entre los países, incluso como concepto, es irregular, dentada y con muchas capas.

Mike Parker, autor de Garlanded, ha adorado y explorado estos lugares toda su vida. Nacido en Inglaterra pero afincado en Gales, se encuentra en la situación típica de muchos al verse arrastrado en ambas direcciones. Su viaje se divide en tres etapas, correspondientes a las cuencas hidrográficas de los tres grandes ríos fronterizos: el Dee en el norte, el Severn en el centro y el Wye en el sur. Ni Inglaterra ni Gales, la furiosa tierra fronteriza que descubre, March, es otro país.

Desmontando las numerosas nociones y tópicos de lo inglés, lo galés e incluso lo británico, Mike Parker juega con la idea misma de las fronteras: nuestra fascinación por ellas, nuestra necesidad de ellas y nuestra respuesta a su poder. En sus manos, la frontera entre Inglaterra y Gales se revela como una frontera dentro de todos nosotros, y se está deshilachando rápidamente.