To Start a War: How the Bush Administration Took America Into Iraq (Empezar una guerra: cómo la administración Bush llevó a Estados Unidos a Irak)

Opiniones de los lectores

To Start a War», de Robert Draper, es una detallada exploración de los preparativos de la guerra de Irak, en la que se analizan los procesos de toma de decisiones en el seno de la administración Bush y el papel de los servicios de inteligencia en la justificación de la invasión. El libro combina fuentes primarias, entrevistas y una narración minuciosa para ilustrar cómo una mezcla de ideología, desinformación y desafíos burocráticos contribuyeron a una guerra que muchos consideran innecesaria.

El libro está bien documentado y ofrece un relato completo y coherente. Presenta numerosas anécdotas y puntos de vista de los principales responsables de la toma de decisiones, detallando eficazmente las complejidades y disfunciones dentro de la administración Bush. Muchos críticos elogiaron su atractivo estilo de redacción y su capacidad para argumentar en contra de la guerra poniendo de relieve los fallos de la comunidad de inteligencia y el desprecio de la administración por la comprensión matizada.

Algunos críticos consideraron que a veces la redacción era pesada, y unos pocos sugirieron que la atención prestada a los rasgos personales de las figuras clave implicadas podía resultar excesiva. Además, se critica la posible parcialidad, sobre todo en la forma en que el autor presenta los fallos morales de la administración Bush. Un par de reseñas mencionan el carácter repetitivo del tema, dados los numerosos relatos existentes sobre la guerra de Irak.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

To Start a War: How the Bush Administration Took America Into Iraq

Contenido del libro:

El detallado, matizado y apasionante relato de ese extraño y complejo viaje que ofrece Robert Draper en su obra To Start a War: How the Bush Administration Took America Into Iraq es una lectura esencial, ahora y especialmente ahora.... El relato de Draper es) uno para la eternidad... Una lectura obligada para todos los que se preocupan por el poder presidencial. " -- The Washington Post

Del autor del bestseller del New York Times Dead Certain llega el recuento definitivo y revelador de la que posiblemente haya sido la decisión más trascendental en la historia de la política exterior estadounidense: la decisión de invadir Irak.

Incluso ahora, después de más de quince años, es difícil ver la invasión de Irak a través de la mirada fría y ponderada de la historia. Para demasiada gente, el daño sigue siendo demasiado palpable y todavía se está produciendo. La mayoría de los principales protagonistas de aquella decisión siguen entre nosotros, y son pocos los que no se sienten atormentados por ella, de un modo u otro. Quizá sea esa combinación, el paso de los años y el trauma aún no resuelto, lo que explique por qué tantos protagonistas se abrieron tan plenamente por primera vez a Robert Draper.

El prodigioso trabajo de Draper ha dado lugar a decenas de nuevas revelaciones, desde las más importantes hasta las más absurdas. En su conjunto, el libro ofrece una imagen vívida e indeleble de un proceso de toma de decisiones que se vio fatalmente comprometido por una combinación de miedo y paranoia tras el 11-S, ingenuidad, pensamiento de grupo y un conjunto de actores con identidades fijas que manipularon el proceso sin descanso. Se creyó todo, pero nada era cierto. El fracaso de los servicios de inteligencia fue total. La imparcialidad de Draper y su profundo conocimiento de los principales actores impregnan su relato, así como una genialidad narrativa cercana a la brujería. Aquí no hay golpes bajos, lo que hace que la conclusión final sea aún más condenatoria. En la línea de The Guns of August, de Barbara Tuchman, y Strange Defeat, de Marc Bloch, To Start A War se erigirá como el relato definitivo de un proceso colectivo que llegó a pruebas que resultarían no sólo dudosas, sino totalmente falsas, impulsadas por la imaginación más que por la búsqueda de la verdad, pruebas que luego se utilizaron para justificar un veredicto que provocó cientos de miles de muertes y una marea de caos en Oriente Próximo que no muestra signos de remitir.