Tikun Klali: Los diez remedios para el alma de Rabi Nahman de Bratzlav

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro son abrumadoramente positivas, destacando su importancia espiritual y la calidad de la traducción. Los lectores aprecian su accesibilidad y las profundas ideas que ofrece.

Los lectores consideran que el libro está bien traducido, es fácil de leer y espiritualmente edificante. Muchos aprecian la base teológica mística y la calidad de las ideas aportadas por el traductor, lo que refuerza su valor como remedio espiritual.

En las reseñas no se mencionan desventajas significativas.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Tikkun Klali: Rebbe Nahman of Bratzlav's Ten Remedies for the Soul

Contenido del libro:

Los tikkun klali, o 'remedio general', son diez salmos elegidos específicamente por Rabi Nahman de Bratzlav para expiar la culpa por diversos tipos de pecados. Muchos jasidim de Bratzlaver recitan estos salmos diariamente, mientras que otros lo hacen una vez a la semana.

La recitación del tikkun klali también constituye el aspecto más importante del ritual en torno a la visita a la tumba de Rabi Nahman en Uman, Ucrania. Sobre este ritual, Rabi Nahman dijo: Cuando mis días terminen y deje este mundo, intercederé por cualquiera que venga a mi tumba, rece estos diez salmos y dé una moneda para caridad. No importa cuán grandes sean sus pecados, haré todo lo que esté en mi poder, a lo largo y ancho de la creación, para limpiarlos y protegerlos....

Los sacaré de la Gehennom por sus peyos No importa quién sea, ni la gravedad de sus pecados. Todo lo que tienen que hacer es asumir no volver a su locura».

En esta hermosa nueva edición, el rabino Zalman Schachter-Shalomi, uno de los grandes maestros del jasidismo en el mundo, ha realizado una nueva traducción oracional de los salmos hebreos en inglés cotidiano. Para aquellos que dominan el hebreo, los salmos originales se proporcionan en la parte posterior.