Tierra de remordimientos - Un estudio del tarantismo del sur de Italia

Título original:

Land of Remorse - A Study of Southern Italian Tarantism

Contenido del libro:

La Tierra del Remordimiento (La Terra del Rimorso, primera edición italiana, 1961) es una obra clásica de Ernesto De Martino, figura fundacional de la antropología cultural y la etnopsiquiatría italianas. Basado en un trabajo de campo realizado en la península salentina del sur de Italia en 1959, el estudio aborda el fenómeno del tarantismo apulense, una forma de posesión relacionada con la creencia en la mordedura de una mítica tarántula y su curación ritual en la danza de la tarantela.

De Martino recoge las aportaciones de diversos especialistas que participaron en el trabajo de campo, entre ellos un psicólogo, un psiquiatra, un etnomusicólogo y un antropólogo social. Como etnólogo e historiador de la religión de formación clásica, el autor revisa los datos del trabajo de campo a través de la lente del análisis histórico del tarantismo.

El resultado es un relato compasivo y convincente del tarantismo, que ya no aparece como una mera enfermedad mental o como una "supervivencia" de la irracionalidad chamánica, sino como el producto de una historia cultural definida desde arriba, dotada de sus propias formas de racionalidad. Esta edición anotada, traducida por Dorothy Zinn, incluye las fotografías del trabajo de campo de los afectados por el tarantismo mientras realizan el exorcismo ritual, un ejemplo del temprano uso por parte de la autora de métodos visuales en la investigación etnográfica.