Tierno: Poemas escogidos

Título original:

Tender: Selected Poems

Contenido del libro:

En los contornos de TENDER yacen notas de campo de una vida vivida a través de múltiples afinidades, parentescos y deseos. A partes iguales visual y textual, TENDER es una colección maravillosamente compleja de experiencias y reflexiones que abarcan treinta años de curiosa indagación sobre nuestra condición común humano-animal.

El libro de Laiwan atraviesa diversos terrenos: el cuerpo, la tierra, el lenguaje. Se basa en su valiente e intransigente historia de activismo y en las experiencias de construcción de comunidad más allá de las diferencias. TENDER ofrece una limpieza radical y descolonizadora de todo lo que oprime y aliena.

Las palabras y las imágenes de esta colección revelan las heroicas luchas de las diferencias de género, raza y sexo desde un lugar de increíble ternura y vulnerabilidad. Las palabras de Laiwan imprimen en nosotros la necesidad de volver a insuflar vida a nuestras pieles animales tras las cicatrices de estados deshumanizados y temerosos de abandono y traición. Leído como una retrospectiva y como una llamada continua a un apasionado cuidado de los demás, TENDER nos ofrece libertad frente a la limitación: un trabajo de liberación.

Cada sección del libro captura un momento en el tiempo y un sentimiento. Inquietante, política y desafiantemente sexy, la voz de Laiwan es una fuerza guía. Las imágenes fantasmales están coreografiadas para dejarnos alerta ante el anhelo y la esperanza, la ausencia y la presencia.

Es como si toda la colección fuera un jardín en diferentes etapas de crecimiento, con la inevitable decadencia y renovación que cada estación trae consigo. En las imaginaciones de Laiwan, los lectores nos refugiamos y renovamos nuestro valor para hablar -y respirar- de nuevo.