Tiempo de gratitud

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Time of Gratitude

Contenido del libro:

Peter France, traductor y amigo de Gennady Aygi desde hace mucho tiempo, ha compilado esta conmovedora colección de homenajes dedicados a algunos de los escritores y artistas que le sostuvieron mientras vivía en la "clandestinidad" moscovita.

"Escritos en un estilo poético tranquilo e intensamente expresivo, los ingeniosos ensayos de Aygi mezclan la autobiografía con la crítica literaria, el comentario social, la escritura sobre la naturaleza y el homenaje esclarecedor. Aborda a maestros de la literatura como Pasternak, Kafka, Mayakovsky, Celan y Tomas Transtr mer, junto con otros escritores de la vanguardia rusa y de su Chuvashia natal.

Entre los ensayos se intercalan poemas de Aygi. Con reminiscencias de las elípticas reflexiones de viaje de Mandelstam y de los intensos apuntes espirituales de Kafka en sus cuadernos, Tiempo de gratitud brilla con el amor y la humanidad de una vocación sagrada. "Estas hojas de papel", dice Aygi, "son arrastradas por el torbellino festivo en el que todo se arremolina -de la Tierra al Cielo- y quizá también el Universo comience a arremolinarse.

Todo fluye junto en los colores del arco iris y las luces del infinito mundo de la Poesía. '