Tiempo de caballos blancos

Opiniones de los lectores

El libro «Tiempo de caballos blancos» ofrece un retrato cálido e íntimo de la vida palestina a través del prisma de una familia de pueblo en tres periodos históricos: La dominación otomana, el mandato británico y las secuelas de la Nakba en 1948. Combina la narración con el contexto histórico, detallando tanto la riqueza cultural de la vida en la aldea como las luchas contra la colonización. Los relatos son atractivos y conmovedores, y su eficaz traducción mejora la experiencia de lectura.

⬤ Atractiva narración que combina historia y mitología.
⬤ Una descripción vívida y sincera de la vida rural palestina.
⬤ Escritura cautivadora que evoca tanto la risa como las lágrimas.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, con figuras y anécdotas memorables.
⬤ Traducción accesible de Nancy Roberts que hace legibles temas complejos.
⬤ Perspectiva única de una autora con vínculos personales con la experiencia palestina.

⬤ Algunos lectores encontraron la narración tediosa y prolija.
⬤ El ritmo puede ser rápido a veces, lo que obliga a releer para mayor claridad.
⬤ El tono cambia a medio camino, lo que puede perturbar la experiencia de lectura para algunos.
⬤ Aunque se trata de un relato de ficción, los temas históricos pueden resultar abrumadores para algunos lectores.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Time of White Horses

Contenido del libro:

Abarcando el colapso de la dominación otomana y el Mandato Británico en Palestina, ésta es la historia de tres generaciones de una familia desafiante del pueblo palestino de Hadiya antes de 1948.

A través de las vidas de Mahmud, anciano de Hadiya, su hijo Khaled y el nieto de Khaled, Naji, nos adentramos en la vida de una tribu cuyo destino lo decide un colonizador tras otro. La extraordinaria yegua blanca de Khaled, Hamama, y sus descendientes sienten y comparten las luchas de la familia y, cuando un asedio se apodera de Hadiya, le corresponde a Khaled salvar a su pueblo de una tiranía descendente.