Tiburones que saltan y micrófonos que caen: Modismos modernos y su origen

Opiniones de los lectores

El libro explora los orígenes y significados de varias expresiones idiomáticas y frases hechas, sobre todo con un enfoque británico. En general, los lectores lo consideran entretenido, informativo y bien escrito, aunque algunos opinan que le falta profundidad y valor por su precio.

Estilo ameno, ameno e informativo, muchas anécdotas interesantes, fragmentos accesibles, humor en la redacción, atractivo para los entusiastas de los idiomas.

Algunas expresiones pueden resultar desconocidas para los lectores no británicos; en ocasiones, excesiva información de fondo; se percibe como poco valioso debido a su delgadez y precio.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Jumping Sharks and Dropping Mics: Modern Idioms and Where They Come from

Contenido del libro:

Gareth Carrol presenta una colección de "modismos modernos", que han pasado a formar parte de nuestro vocabulario en los últimos 50 años aproximadamente.

En la mayoría de los casos, frases hechas como "llover a cántaros", que tiñen nuestra comunicación cotidiana, están profundamente arraigadas en la cultura y la historia. Sin embargo, al igual que las palabras, surgen nuevos modismos en el lenguaje, y muchos han entrado en nuestro vocabulario a través de la televisión, el cine e Internet.

Estos modismos modernos pueden fecharse con mucha precisión. Jumping Sharks and Dropping Mics descubre los orígenes de estos modismos y traza su evolución.