Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas indican que el libro es una novela lírica y bellamente escrita que explora los temas del primer amor y las relaciones lésbicas en un contexto histórico. Sin embargo, a los lectores les ha parecido que el estilo de escritura es difícil de seguir y que la traducción es a veces chocante.
Ventajas:Prosa lírica bien escrita y hermosa, gran traducción desde una perspectiva femenina, fuerte resonancia emocional y significado histórico de la historia.
Desventajas:Difícil de seguir debido a su estilo, algunos lectores encontraron la traducción torpe, y la densidad de metáforas puede hacer que la narración sea difícil de entender.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Thrse and Isabelle
Contenido del libro:
Therese e Isabelle es la historia de dos chicas enamoradas en un internado.
En 1966, cuando se publicó originalmente en Francia, el texto fue censurado por su explícita representación de la homosexualidad juvenil. Con esta publicación, el texto original, sin expurgar -un impresionante retrato literario del deseo y la sexualidad femeninos- llega por primera vez al público estadounidense.
Se incluye un epílogo de Michael Lucey, profesor de literatura francesa y comparada en la Universidad de California, Berkeley.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781558618893 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
