Thomas Hoccleve: La reforma religiosa, la poética transnacional y la invención de Chaucer

Título original:

Thomas Hoccleve: Religious Reform, Transnational Poetics, and the Invention of Chaucer

Contenido del libro:

Este libro explora la obra del escritor inglés de finales de la Edad Media Thomas Hoccleve. Destaca el papel de Hoccleve, a lo largo de sus obras, como escritor religioso: un individuo que se compromete seriamente con la dinámica de la herejía y la reforma eclesiástica, que contribuye a las tradiciones de la escritura devocional vernácula, y que plantea la cuestión de cómo el cristianismo se manifiesta tanto a nivel personal como político.

Sugiere un papel para Hoccleve como mediador poético, capaz de mediar entre la cada vez más militante iglesia inglesa y una incipiente tradición literaria inglesa, y destaca el papel de Hoccleve en la transformación de la figura de Chaucer en las primeras décadas del siglo XV. Sostiene que la versión de Chaucer presentada en el Regimiento de príncipes de Hoccleve - augusta, devota y llamativamente religiosa - no es un artefacto preformado, sino más bien una invención hoccleviana; e indica los contextos eclesiástico, político y literario que hacen posible y necesaria esta versión de Chaucer.

Este estudio también sitúa los logros de Hoccleve en un contexto poético transnacional, ofreciendo precedentes franceses e italianos de la moralización de Chaucer por parte de Hoccleve, al tiempo que examina la influencia de la poesía francesa contemporánea en la obra de Hoccleve. Nos permite reconsiderar el papel de Hoccleve dentro de la tradición literaria inglesa y comprender mejor el modo en que la herejía y la reforma religiosa afloran en la poesía bajomedieval; y nos ofrece un contexto más matizado del posicionamiento de Chaucer como figura literaria "paterna" en este periodo.