They Do as They Please: La lucha jamaicana por la libertad cultural después de Morant Bay

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

They Do as They Please: The Jamaican Struggle for Cultural Freedom After Morant Bay

Contenido del libro:

"Las fuentes primarias sobre la Jamaica inglesa del siglo XVII son extremadamente raras, especialmente las que se reproducen impresas. La Imprenta de la Universidad de las Indias Occidentales ha prestado un importante servicio al hacer pública una de las fuentes más importantes de la historia temprana de Jamaica: el manuscrito de John Taylor en el que describe sus viajes a Jamaica y su residencia en el país entre 1686 y 1688..... Taylor escribía para sus compatriotas ingleses y para su familia.

Este libro acompaña a Neither Led nor Driven, publicado en 2004. Examina los aspectos seculares de la cultura jamaicana, es decir, la cultura material (arquitectura y mobiliario doméstico, vestido y comida), los ritos de paso, la lengua y la cultura oral, las artes creativas y escénicas, el entretenimiento popular, los deportes y los juegos, los clubes sociales y las fraternidades, y los problemas de la bebida y el juego. También examina los estilos de vida de los inmigrantes indios y chinos recién llegados a Jamaica.

El libro sostiene que, aunque en Jamaica existía una cultura criolla vibrante y plenamente funcional, después de Morant Bay diversos elementos de las clases alta y media (las élites culturales) formaron una coalición para erradicar esa cultura "bárbara" que, en su opinión, había contribuido al levantamiento, y sustituirla por elementos culturales "superiores" importados de la Gran Bretaña victoriana con el fin de "civilizar" y anglizar al pueblo. Refuerza la tesis principal de Neither Led nor Driven que las clases bajas, los principales objetivos de esta campaña, se basaron en su propia herencia cultural afrocriolla para resistir e ignorar la nueva agenda cultural de la élite; pero adoptaron selectivamente algunos aspectos de la cultura victoriana importada que creolizaron para adaptarlos a su propia matriz cultural. En última instancia, los esfuerzos de "reforma" de la élite cultural se vieron obstaculizados por su propia ambivalencia, hipocresía y desunión, y en realidad impidieron el proceso patrocinado de anglicización. Este libro avanza en nuestra comprensión del concepto y el proceso de creolización. Amplía el trabajo pionero de Kamau Brathwaite y reevalúa las teorías de otros estudiosos, en particular Richard Burton y Nigel Bolland.

Los datos son recursos primarios de archivos y bibliotecas contemporáneas albergados principalmente en Jamaica y el Reino Unido. El meticuloso análisis de los autores a partir de informes oficiales, periódicos, informes de confesiones religiosas, documentos privados y relatos publicados ha dado lugar a una obra que ilumina el complejo y aún poco explorado periodo de la historia de Jamaica en el que la sociedad entró en nuevas fases de "modernidad".