The World as Presence/El Mundo Como Ser

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Contenido del libro:

The World as Presence /El mundo como ser, de Marcelo Morales, muestra por primera vez en inglés una nueva voz desafiante, audaz y vívida de la literatura cubana.

Marcelo Morales nació en Cuba en 1977. Es un escritor consagrado y premiado, pero es más joven que la mayoría de los poetas cubanos conocidos internacionalmente, muchos de los cuales nacieron antes de la revolución de 1959. Mientras que las generaciones anteriores de poetas cubanos han luchado en su obra con la crítica social y política, esas críticas se han articulado a menudo a través de la experimentación formal y la abstracción, lo que no es sorprendente dada la censura y las amenazas reales de castigo a las que se han enfrentado los escritores disidentes. Morales, sin embargo, interroga directamente tanto al pasado como al presente cubanos. A lo largo de su obra se pueden encontrar referencias a muchos momentos, personas y temas significativos de la historia y la cultura cubanas.

Junto con referencias al grupo activista "Las Damas Blancas", el bombardeo del vuelo 455 de Cuban Airlines en 1976 y la ayuda militar que los cubanos proporcionaron a Angola durante su lucha por la independencia, la poesía de Morales sigue una línea temporal que va desde Martí a Guevara hasta el día del anuncio en 2014 por parte de Obama y Castro de que finalmente se restablecerían las relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Mientras Cuba experimenta una serie de transiciones históricamente notables, Morales emerge de este contexto para ofrecer un incisivo relato poético de este momento crítico en la historia cubana, así como en la mundial.

The World as Presence/El mundo como ser es tanto el debut de esta obra en cualquier idioma como la primera traducción al inglés de una colección completa de Morales. Dado su formato bilingüe, este libro será de interés tanto para los lectores ingleses como para los españoles.