The Ventriloquist: Poetic Narratives from the Womb of War (El ventrílocuo: relatos poéticos desde el vientre de la guerra)

Título original:

The Ventriloquist: Poetic Narratives from the Womb of War

Contenido del libro:

El Ventrílocuo nos ofrece cuatro obras intrépidas y fundamentales de uno de los poetas más destacados de Canadá. Un mordaz alegato contra la guerra y sus estragos, pero también un testimonio del poder de la narrativa poética.

Gary Geddes es conocido por sus poemas narrativos en primera persona y sus "personificaciones sin fisuras". Entre las figuras que salen del pasado cercano o lejano para que se cuente su historia figuran un joven a cargo de caballos en una misión condenada y sangrienta al Nuevo Mundo durante la conquista española; un llamado "bombardero loco" que muere en un lavabo de la Cámara de los Comunes al estallar la dinamita que transportaba; un astuto y escandaloso escultor chino y su legión de súbditos guerreros que luchan contra los edictos imperiales para conformarse; y prisioneros de guerra en Hong Kong y Japón en la Segunda Guerra Mundial que hacen todo lo posible por sobrevivir, una lucha que continúa en su país ante el espantoso abandono.

Geddes considera que la frase que mejor describe este tipo de trabajo de rescate histórico es "la ventriloquia de la historia", pero admite en broma que nunca está muy seguro de si es ventrílocuo o muñeco. Sin embargo, los críticos no tienen ninguna duda al respecto, calificando su obra de "asombrosa", "maravillosa", "impresionante en su alcance imaginativo y destreza verbal". Robert Kroetsch describió Guerra y otras medidas como "el tipo de poema que se supone que los poetas sólo pueden soñar... la calibración sostenida es hermosa. No sabía que el poema largo pudiera ser tan tenso.... Los años de arte y oficio están en el libro". Hong Kong Poems incitó a Michael Estok a decir en una reseña en The Fiddlehead: "Es una empresa de peso, digna y admirable.... El libro de elegías (de Geddes) le sitúa en el mismo nivel de intensidad poética (quizá incluso lo supere) que el 'Lycidas' de Milton o el In Memoriam de Tennyson". Estas palabras de elogio se reflejan en los galardones que recibieron los libros en su primera publicación: la Medalla y el Premio E. J. Pratt, el Writers Choice Award, el National Magazine Gold Award y el Commonwealth Poetry Prize (Región de las Américas). The Terracotta Army, que ganó este último premio, también fue dramatizado y emitido por la radio de la CBC y la BBC.