The Unheard: A Memoir of Deafness and Africa

Contenido del libro:

La búsqueda de un joven para conciliar su sordera en un mundo implacable le lleva a una extraordinaria estancia en una remota aldea africana que palpita de belleza y violencia.

Son audífonos. Toman los sonidos del mundo y los amplifican". Josh Swiller recitó este discurso para sí mismo el día que llegó a Mununga, un pueblo polvoriento a orillas del lago Mweru. Sordo desde pequeño, Swiller pasó sus años de formación en un limbo frustrado al margen del mundo de los oyentes, animado por su familia a utilizar la lectura labial y las estridentes aproximaciones de los audífonos para pasar desapercibido. No funcionó. Así que decidió abandonar el camino trillado después de la universidad y se dispuso a encontrar un lugar tan alejado que su sordera pasara a ser irrelevante.

Ese lugar resultó ser Zambia, donde Swiller trabajó como voluntario del Cuerpo de Paz durante dos años. Allí se encontraría con un mundo en el que la violencia, las enfermedades y la pobreza eran el pan de cada día. Pero a pesar del choque cultural, Swiller acabó llamando la atención: todos escuchaban atentamente al hombre blanco, aunque no siempre siguieran sus instrucciones. Pasaba los días trabajando en la clínica de salud con Augustine Jere, un regordete aficionado al ajedrez cansado del mundo y amigo inquebrantable, Swiller por fin había encontrado, creía, un lugar donde su sordera no interfería, un lugar al que podía llamar hogar. Hasta que un incidente de pesadilla echó por tierra sus nuevas convicciones.

A la vez un conmovedor relato de amistad a través de la adversidad, una hilarante comedia de errores y una apasionante narración de una escalada de violencia, The Unheard es una historia inolvidable de un nuevo talento digno de mención.