The U.S. Army/Marine Corps Counterinsurgency Field Manual (Manual de campo de contrainsurgencia del Ejército de Tierra y el Cuerpo de Infantería de Marina de EE.UU.)

Opiniones de los lectores

El Manual de Campo de Contrainsurgencia del Ejército de Tierra y el Cuerpo de Infantería de Marina de Estados Unidos ofrece una visión clave de las estrategias modernas de contrainsurgencia, articulando la importancia de las dimensiones políticas y la complejidad de las insurgencias. El libro es reconocido por su legibilidad y organización, que lo hacen accesible a un público más amplio que el militar. Aunque elogiado por su detallada exploración de los principios de la contrainsurgencia, algunos críticos expresan su preocupación por la aplicabilidad práctica de su doctrina en escenarios del mundo real.

** Bien escrito y sorprendentemente ameno para tratarse de un manual militar. ** Exploración exhaustiva de los principios de la contrainsurgencia, haciendo hincapié en las soluciones políticas. ** Excelente estructura y organización, facilitando el acceso a la información. ** La inclusión de prólogos de expertos añade un contexto valioso. ** Sirve como visión general y referencia para las estrategias militares.

** Algunos pueden encontrar el libro demasiado largo y extenso. ** Los críticos sostienen que sus doctrinas pueden no ser aplicables en la práctica en los conflictos actuales. ** Preocupa que el manual no aborde adecuadamente las sensibilidades culturales o las cuestiones de identidad. ** Algunos lo consideran potencialmente idealista y carente de estrategias aplicables en entornos de alto riesgo.

(basado en 73 opiniones de lectores)

Título original:

The U.S. Army/Marine Corps Counterinsurgency Field Manual

Contenido del libro:

Cuando el ejército estadounidense invadió Irak, carecía de una comprensión común de los problemas inherentes a las campañas de contrainsurgencia. Ni los había estudiado, ni había desarrollado doctrina y tácticas para afrontarlos. Es justo decir que en 2003 la mayoría de los oficiales del ejército sabían más sobre la guerra civil estadounidense que sobre la contrainsurgencia.

El Manual de Campo sobre Contrainsurgencia del Ejército de Tierra y la Infantería de Marina se escribió para llenar ese vacío. Fruto de una colaboración sin precedentes entre los mejores expertos militares estadounidenses, académicos y profesionales del campo, el manual propugna un enfoque del combate que hace hincapié en la adaptación y el aprendizaje constantes, la importancia de la toma de decisiones descentralizada, la necesidad de comprender la política y las costumbres locales, y el papel clave de la inteligencia para ganarse el apoyo de la población. El manual también hace hincapié en la naturaleza paradójica y a menudo contraintuitiva de las operaciones de contrainsurgencia: a veces cuanto más proteges a tus fuerzas, menos seguro estás; a veces cuanta más fuerza utilizas, menos eficaz es; a veces no hacer nada es la mejor reacción.

Una nueva introducción de Sarah Sewall, directora del Centro Carr para Políticas de Derechos Humanos de la Kennedy School of Government de Harvard, sitúa el manual en una perspectiva crítica e histórica, explicando la importancia y el impacto potencial de este revolucionario desafío a la doctrina militar convencional estadounidense.

El Manual de Campo de Contrainsurgencia del Ejército y Cuerpo de Marines de Estados Unidos, un intento de nuestro ejército de redefinirse a sí mismo tras el 11-S y el nuevo mundo del terrorismo internacional, desempeñará un papel vital en las campañas militares norteamericanas de los próximos años.

The University of Chicago Press donará una parte de los beneficios de este libro a la Fisher House Foundation, una asociación público-privada que apoya a las familias de los militares estadounidenses heridos. Para más información sobre la Fisher House Foundation, visite www.fisherhouse.org.