The Scarlet Libretto: Texto para la ópera de Lori Laitman, La letra escarlata

Opiniones de los lectores

Las críticas presentan reacciones encontradas a la interpretación de «La letra escarlata» de Nathaniel Hawthorne como libreto. Un crítico aprecia el tratamiento poético y lo encuentra convincente, mientras que otro expresa su decepción con una interpretación musical concreta, destacando problemas con la calidad del canto y el impacto emocional.

El tratamiento poético y musical de «La letra escarlata» recibe elogios por su capacidad para hacer que la novela clásica resulte más simpática y atractiva, aportando una nueva perspectiva. Se considera que el formato es adecuado para reimaginar los personajes y las escenas.

La interpretación criticada carece de profundidad emocional, con voces poco atractivas y mala dicción. Se considera que el conjunto coral es pequeño y que la música carece de variedad y profundidad. El texto se considera excesivamente simplificado y poco poético.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Scarlet Libretto: Text for Lori Laitman's Opera, the Scarlet Letter

Contenido del libro:

Palabras para la ópera de Lori Laitman, La letra escarlata Basada en la historia de Nathaniel HawthorneEl galardonado poeta y libretista David Mason, autor de Ludlow y otros libros, ha dado nueva vida en verso a la novela clásica de Hawthorne. Destilando la línea narrativa del libro y añadiendo un cargado lirismo propio, Mason ha creado otra magnífica obra en su continuo retrato poético de América.

En el viejo Boston, una joven, Hester Prynne, ha sido acusada de adulterio y obligada a llevar la letra escarlata A bordada en el pecho. Justo cuando sube al cadalso para recibir su sentencia, su marido, dado por muerto hace tiempo y recién escapado de su cautiverio entre los indios, llega y la reconoce. Este hombre, rebautizado Roger Chillingworth, inicia una búsqueda para descubrir al padre del hijo de Hester.

Mientras la comunidad se debate entre permitir o no que Hester siga criando a su hija, Chillingworth se muda con el joven y pálido ministro Arthur Dimmesdale, quien oculta que él es el padre buscado. En una noche oscura del alma, Arthur es objeto de las burlas de una bruja local, y queda claro que le invaden la culpa y el conflicto interior por su pasado con Hester.

Los dos amantes se encuentran en el bosque, tramando su huida, seguros de poder huir de las leyes y costumbres de los hombres en este nuevo mundo. Pero Dimmesdale no puede olvidar su culpa, y durante una ceremonia el día de las elecciones confiesa su pecado a la multitud, dejando al descubierto una letra A marcada sobre su propio corazón.

Una historia de conflicto entre una mujer asombrosa y su frustrada y frustrante comunidad, de la culpa de un ministro y la venganza de un marido, el Libreto Escarlata de Mason arroja nueva luz sobre el clásico de Hawthorne, sobre la tensión entre libertad y responsabilidad, y sobre los secretos del alma humana".