The Pretender

Contenido del libro:

Es un mundo nuevo y extraño. ¿Quién sabe lo que es verdad? Mientras la Espaa del siglo XVII experimenta los dolores crecientes del cambio, el descubrimiento y la globalizacin, el dramaturgo Juan Ruiz de Alarcn explota la receptividad del pblico con el romance de luz de gas definitivo. El protagonista de Alarcn pone a prueba la lealtad de su amada haciindose pasar por el primo Diego de Flandes. Curiosamente, y de forma nica en la dramaturgia espaola, el truco no consiste en disfrazarse, sino en mentir y desinformar. Incluso los amigos íntimos y la familia se creen la mentira (¿o no?)... ¿y quién aprende la lección? Con esta nueva traduccin, el equipo del Centro de Estudios de los Siglos XVII y XVIII de la UCLA acerca la obra de Alarcn El semejante a s mismo al pblico angloparlante.

Traducido por el Grupo de Trabajo de la UCLA sobre la Comedia en Traducción e Interpretación.

Este volumen forma parte del proyecto Diversifying the Classicsde la UCLA, que pretende fomentar el conocimiento y la apreciación del Siglo de Oro hispánico y proporcionar a los profesionales del teatro los materiales y herramientas necesarios para explorar su rica tradición. Para más información, visite el proyecto de la UCLA en la web:

Http: //diversifyingtheclassics. humanities. ucla.edu/