The Parting Present / Lo Que Se Ir

Opiniones de los lectores

El poemario de Manuel Iris, The Parting Present / Lo que se irá, ha sido muy elogiado por su profunda exploración de la relación entre silencio y poesía. Los lectores lo han encontrado transformador, ofreciendo nuevas perspectivas sobre la expresión poética. El formato bilingüe destaca por su accesibilidad, ya que resulta atractivo tanto para los angloparlantes como para los hispanohablantes. Los poemas transmiten temas de tragedia, esperanza y la importancia de estar abierto a la inspiración.

⬤ Experiencia transformadora que reconfigura la comprensión de la poesía
⬤ profunda exploración del silencio en la poesía
⬤ incluye versiones en inglés y español, mejorando la accesibilidad
⬤ transmite temas de esperanza e inspiración
⬤ escrito con voz amable y honesta.

Algunos lectores pueden encontrar la naturaleza introspectiva y contemplativa de la poesía desafiante o pesada; podría ser menos atractivo para aquellos que prefieren estilos de poesía más convencionales.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Poesía.

Manuel Iris reivindica el espacio poético como exploración radical y celebración del amor y la ternura paternos. Si el lenguaje es un vector de verdad y transformación, si "el poema abre su herida" a los espacios en los que nos examinamos y el amor engendra amor, los poemas de esta colección bilingüe ofrecen la magnitud y la dirección para hacer exactamente lo que la poesía pretende: decir con palabras lo que nunca puede expresarse con palabras.

Los poemas de Iris revelan los silencios de nuestro yo más vulnerable, y 'el silencio/ hacia el que emigramos, / del que venimos'--Tara Skurt.