The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 historias y más de un siglo de bocetos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 Stories and over a Century of Sketches

Contenido del libro:

Twain, que llegó a Búfalo siendo un joven con antecedentes como aprendiz de impresor itinerante, reportero de prensa y conferenciante popular, comenzó su breve pero impactante etapa en el Buffalo Express en 1869. Una de sus primeras decisiones como redactor jefe fue acompañar cada uno de sus artículos de fondo de los sábados con una ilustración. Pero los bocetos no se detuvieron ahí. Durante más de un siglo, los ilustradores han vuelto a las historias originales de Twain en el Express para añadir sus propios dibujos al legado del humorista.

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express recopila diez historias publicadas por Twain en el Buffalo Express durante el año en que trabajó en la publicación, acompañadas de ilustraciones dibujadas por seis artistas a lo largo de casi 115 años, junto con un profundo análisis del autor y estudioso de Twain Thomas J. Reigstad. Hay un dibujo del propio Twain, creado en 1870; originales del artista del Express John Harrison Mills del otoño de 1869; y los que aparecen junto a sus historias del Express de su ilustrador contemporáneo favorito, True Williams, que sería el ilustrador principal de Las aventuras de Tom Sawyer y Sketches, New and Old de Twain. Este libro también incluye 11 ilustraciones humorísticas creadas por el dibujante ganador del Premio Pulitzer Tom Toles para una serie del Buffalo Courier-ExpressSunday Magazine de 1978 reimpresa aquí por primera vez, así como una viñeta dibujada en 1983 para el Mark Twain Journal por Bill Watterson, el dibujante y autor de la tira cómica "Calvin y Hobbes". Por último, este volumen contiene dos caricaturas de Twain en el siglo XXI, una con su aspecto de treintañero en Buffalo y otra de león literario décadas más tarde, dibujada por el dibujante Adam Zyglis -otro ganador del Premio Pulitzer- para el Buffalo News.

Desde su primera impresión de las cataratas del Niágara hasta el estado de deterioro de un cementerio de su barrio de Búfalo, pasando por declaraciones más satíricas sobre el estado del periodismo estadounidense, las historias de Twain en el Buffalo Express de 1869 y 1870 resisten el paso del tiempo. Pero su valor de entretenimiento aumenta enormemente cuando se combinan con interpretaciones visuales proporcionadas por ilustradores de talento (incluido el propio Twain) de ayer y de hoy.